Prejsť na článok

Budova prokuratúry a súdu v meste Termini Imerese na Sicílii

22. AUGUSTA 2018
TALIANSKO

Sicílsky súd potvrdzuje právo na sebaurčenie pacientov z radov Jehovových svedkov

Sicílsky súd potvrdzuje právo na sebaurčenie pacientov z radov Jehovových svedkov

Dňa 6. apríla 2018 vyniesol súd v sicílskom meste Termini Imerese dôležitý rozsudok. Súd rozhodol, že chirurg, ktorý aplikoval Jehovovej svedkyni transfúziu proti jej vôli, jej bude musieť ako odškodné zaplatiť 10 000 eur a jej manželovi, ktorý je takisto Jehovovým svedkom, bude musieť zaplatiť 5 000 eur. Je to po prvý raz, čo taliansky súd rozhodol, že lekár je trestne zodpovedný za to, že porušil jedno zo základných ľudských práv – právo rozhodovať o vlastnom tele v súlade so svojím presvedčením.

Prípad sa týkal jednej našej sestry, ktorej v decembri 2010 operovali žlčník a ktorá mala pooperačné ťažkosti. Aj keď opakovane odmietla transfúziu krvi a krvných produktov, lekársky personál ju fyzicky obmedzil a násilím jej podali transfúziu červených krviniek. Jej chirurg sa ju snažil oklamať tvrdením, že má na tento krok súdny príkaz.

Pacientka a jej manžel sa následne obrátili na prokuratúru a podali žalobu na chirurga. Súd, ktorý sa prípadom zaoberal, vyhlásil, že „ak ide o dospelého a mentálne spôsobilého pacienta z radov Jehovových svedkov... lekár mu nemá podávať tento typ liečby“, ak si to pacient neželá.

Súd takisto vyhlásil, že talianska ústava zakazuje lekárom poskytovať liečbu, ak s tým pacient nesúhlasí, a to aj v prípade, že liečba je podľa názoru lekára nevyhnutná. V rozsudku sa uvádzalo, že „argumentovať tým, že [určitá] liečba je vzhľadom na stav pacienta nevyhnutná... neobstojí, keď pacient jasne, slobodne a jednoznačne vyjadril nesúhlas“.

Súdny znalec a profesor súdneho lekárstva a bioetiky na Univerzite v Padove Daniele Rodriguez poznamenal, že „právo odmietnuť určitý typ liečby je chránené ústavou. V [článku] 32 [talianskej] ústavy sa uvádza, že ‚nikto nesmie byť nútený, aby sa podrobil určitému liečeniu, ak to výslovne neprikazuje zákon‘“. K rozhodnutiu súdu sa vyjadril aj taliansky právnik Luca Benci, ktorý sa špecializuje na lekárske právo. Pre periodikum Quotidiano Sanità (Každodenná lekárska starostlivosť) sa vyjadril: „Neexistuje zákon, ktorý by prikazoval pacientovi prijať transfúziu krvi, ak si to neželá. Ak pacient odmietne liečbu, preváži to všetky ostatné dôvody na jej podanie.“

Marcello Rifici, člen tímu právnikov, ktorí zastupovali Jehovových svedkov, hovorí: „Sme veľmi radi, že tento rozsudok zodpovedá zavedeným európskym normám, ktoré sú v súlade s rozhodnutiami Európskeho súdu pre ľudské práva a ktoré sa pevne zastávajú práva pacientov na sebaurčenie. V tejto súvislosti je zaujímavé, že v roku 2017 prijal taliansky parlament zákon 219/2017 o odmietnutí umelého udržiavania pri živote. Tento zákon vyzdvihuje rovnaké zásady, ako spomínané rozhodnutie súdu.“

Ďalší člen tímu právnikov z radov Jehovových svedkov, Lucio Marsella, sa pridáva: „Toto rozhodnutie vytvára precedens, ktorý bude chrániť všetkých odvážnych lekárov, ktorí sa svedomito snažia čo najlepšie liečiť pacientov a zároveň rešpektujú ich dôstojnosť a právo zvoliť si liečbu.“