Dňa 1. júla 2023 bolo vydané Matúšovo evanjelium v zambijskom posunkovom jazyku (ZAS). Brat Ian Jefferson, člen výboru pobočky v Zambii, oznámil toto vydanie na mimoriadnom zhromaždení, ktoré sa konalo v zjazdovej sále v meste Lusaka a ktorého sa zúčastnilo 922 ľudí. Toto Matúšovo evanjelium je úplne prvou biblickou knihou, ktorá bola vydaná v tomto jazyku. Je možné si ho stiahnuť zo stránky jw.org a je k dispozícii aj v aplikácii JW Library Sign Language.

Prvý zbor v zambijskom posunkovom jazyku bol založený v marci 2008. V roku 2012 vznikol v pobočke v Lusake prekladateľský tím. Dnes v tejto krajine slúži v tomto jazyku takmer 500 zvestovateľov v 16 zboroch a 11 skupinách.

Brat Jefferson vo svojom prejave prečítal text z Matúša 18:22, na ktorom vyzdvihol jednoduchosť a zrozumiteľnosť jazyka. Poukázal na to, že v angličtine tento verš obsahuje 18 slov. Ak by tento verš bol preložený doslovne, zambijskí nepočujúci by mu len ťažko rozumeli. Preto je vyjadrená iba myšlienka tohto verša, na ktorú stačilo použiť dva posunkové znaky. Brat Jefferson povedal: „Vďaka takému výstižnému a jednoduchému prekladu pozorovateľ dokáže ľahšie sledovať, rozumieť a mať úžitok z Božieho Slova.“

Vydanie Matúšovho evanjelia v jazyku ZAS je ďalším dôkazom toho, že Jehova „prináša záchranu ľuďom každého druhu“. (Títovi 2:11)