Prejsť na článok

VYSVETLENIE BIBLICKÝCH VERŠOV

1. Korinťanom 10:13: „Boh je verný“

1. Korinťanom 10:13: „Boh je verný“

 „Všetkými skúškami, ktorými prechádzate, bežne prechádzajú aj iní ľudia. Ale Boh je verný a nedopustí na vás skúšku, ktorá by bola nad vaše sily. Postará sa o východisko, aby ste ju dokázali zniesť.“ (1. Korinťanom 10:13, Preklad nového sveta)

 „Skúška, ktorá na vás dolieha, je iba ľudská. A Boh je verný. On vás nedovolí skúšať nad vaše sily, ale so skúškou dá aj schopnosť, aby ste mohli vydržať.“ (1. Korinťanom 10:13, Katolícky preklad)

Význam 1. Korinťanom 10:13

 Z tohto biblického verša sa o Bohu učíme niečo veľmi pekné – že je verný. Jeho verní služobníci sa môžu spoľahnúť, že im pomôže, najmä keď sú v skúškach alebo v pokušení.

 „Všetkými skúškami, ktorými prechádzate, bežne prechádzajú aj iní ľudia.“ K skúškam, ktorými niekedy Boží služobníci prechádzajú, patrí aj pokušenie urobiť niečo, čo sa Bohu nepáči. Hoci sú takéto skúšky ťažké, nie sú ničím výnimočným ani nezvyčajným, lebo ich zažívajú mnohí ľudia. a Boží služobníci si preto môžu byť istí, že ich dokážu zvládnuť aj oni.

 „Boh je verný.“ Na Boha Jehovu b sa dá vždy spoľahnúť a dá sa mu dôverovať. Vždy dodrží svoj sľub, že neopustí tých, ktorí ho milujú, poslúchajú a sú mu verní. (5. Mojžišova 7:9; Žalm 9:10; 37:28) A tak tí, ktorí ho uctievajú, si môžu byť istí, že dodrží aj dva sľuby, o ktorých sa v tomto verši píše ďalej.

 „Nedopustí na vás skúšku, ktorá by bola nad vaše sily.“ Boh prejavuje vernosť tak, že nedovolí, aby sa skúšky stali takými veľkými, že by ich človek nedokázal zvládnuť. Dobre vie, aké obmedzenia má každý jeho služobník. (Žalm 94:14)

 „Postará sa o východisko, aby ste ju dokázali zniesť.“ Boh môže skúšku odstrániť alebo môže svojim služobníkom poskytnúť všetko, čo potrebujú, aby ju zvládli. Môže ich napríklad viesť svojím svätým duchom, utešiť prostredníctvom Biblie alebo im poskytnúť praktickú pomoc cez ich bratov a sestry. (Ján 14:26; 2. Korinťanom 1:3, 4; Kolosanom 4:11)

Kontext 1. Korinťanom 10:13

 Tento verš je súčasťou listu, ktorý napísal apoštol Pavol kresťanskému zboru v Korinte. Zaoberal sa v ňom okrem iného aj dejinami starovekého izraelského národa a na jeho príklade kresťanom v Korinte ukázal, na čo si majú dávať pozor. (1. Korinťanom 10:11) Spomenul niekoľko skúšok a pokušení, s ktorými sa stretli Izraeliti, vrátane modlárstva a nemravnosti. (1. Korinťanom 10:6–10) Niektorí týmto pokušeniam podľahli. Preto Pavol varoval kresťanov pred prílišnou sebadôverou, aby si nemysleli, že im sa to nikdy nemôže stať. (1. Korinťanom 10:12) No potom ich povzbudil slovami, ktoré sú zapísané v 1. Korinťanom 10:13. Verní Boží služobníci dokážu zvládnuť akúkoľvek skúšku.

 Pozrite si krátke video o biblickej knihe 1. Korinťanom.

a Grécke slovo, ktoré je tu preložené ako „skúšky“, sa dá preložiť aj ako „pokušenie“.

b Jehova alebo Jahve je Božie meno, ktoré sa nachádza v Biblii. (Izaiáš 42:8) Viac informácií nájdete v článku „Kto je Jehova?