„Prejavil som ti dosť nezaslúženej láskavosti, lebo moja moc sa naplno prejavuje, keď si slabý.“ (2. Korinťanom 12:9, Preklad nového sveta)

 „Stačí ti moja milosť, lebo sila sa dokonale prejavuje v slabosti.“ (2. Korinťanom 12:9, Katolícky preklad)

 Boh tu apoštolovi Pavlovi sľubuje, že mu dá silu, ktorú bude potrebovať, aby zvládol skúšky a vytrval napriek svojim obmedzeniam.

 „Prejavil som ti dosť nezaslúženej láskavosti.“ To, ako Boh odpovedal na Pavlove opakované modlitby, by sa dalo vyjadriť aj ako „stačí ti moja láskavosť“. Inými slovami, na to, aby Pavol zvládol skúšky, mu bude stačiť Božia nezaslúžená láskavosť. Čo to znamená? Slovo preložené ako „nezaslúžená láskavosť“ alebo „milosť“ opisuje obrovský a ničím nezaslúžený dar, ktorý Boh štedro dáva svojim služobníkom. Z listov, ktoré Pavol napísal, vidno, aký veľký úžitok mal z Božej nezaslúženej láskavosti. Napriek tomu, že predtým kresťanov prenasledoval, Boh mu dal silu, aby sa zmenil a pomáhal ďalším stať sa kresťanmi. (1. Korinťanom 15:9, 10; 1. Timotejovi 1:12–14) Pavol sa mohol spoľahnúť, že Boh mu pomôže prekonať akékoľvek problémy.

 „Lebo moja moc sa naplno prejavuje, keď si slabý.“ Pán Jehova a pripomína Pavlovi, že jeho moc najviac vidno, keď ju používa na to, aby pomáhal slabým a nedokonalým ľuďom. (2. Korinťanom 4:7; 12:8) Keď si kresťania uvedomujú svoje obmedzenia a hľadajú pomoc u Jehovu, môžu vidieť, ako sa v ich živote naplno prejaví jeho moc. (Efezanom 3:16; Filipanom 4:13) V tom zmysle Božia moc vystupuje do popredia vtedy, keď je človek slabý.

 Pavol napísal list kresťanom v Korinte okolo roku 55 n. l. V záverečnej časti tohto listu obhajuje svoje právo slúžiť ako apoštol. Robí to preto, že niektorí samozvaní učitelia ho kritizovali, možno pre jeho vzhľad alebo pre jeho rečnícke schopnosti. (2. Korinťanom 10:7–10; 11:5, 6, 13; 12:11)

 Pavol vo svojej obhajobe vysvetľuje, že by z vlastnej sily nedokázal slúžiť ako apoštol a vytrvať v mnohých skúškach, ktoré zažil. (2. Korinťanom 6:4; 11:23–27; 12:12) V 12. kapitole obrazne hovorí o tom, že má „osteň v tele“, čo bol zrejme pretrvávajúci problém, ktorý mu spôsoboval fyzickú alebo emocionálnu bolesť. (2. Korinťanom 12:7) Aj keď Pavol nepovedal, čo je týmto problémom, bol rozhodnutý spoliehať sa na Božiu pomoc a vytrvávať.

 Aj kresťania dnes sa môžu stretnúť s ťažkosťami a prenasledovaním. Utešuje ich, keď vedia, že Boh môže použiť svoju moc, aby im pomohol zvládnuť akékoľvek problémy. Tak ako Pavol, aj oni môžu s istotou povedať: „Keď som slabý, vtedy som silný.“ (2. Korinťanom 12:10)

 Pozrite si krátke video o biblickej knihe 2. Korinťanom.