VYSVETLENIE BIBLICKÝCH VERŠOV
Ján 16:33: „Ja som zvíťazil nad svetom“
„Povedal som vám to, aby ste prostredníctvom mňa mali pokoj. Vo svete budete mať súženie, ale buďte odvážni, ja som zvíťazil nad svetom!“ (Ján 16:33, Preklad nového sveta)
„Toto som vám povedal, aby ste vo mne našli pokoj. Vo svete budete mať súženie, ale majte odvahu, ja som premohol svet!“ (Ján 16:33, Jeruzalemská Biblia)
Význam Jána 16:33
Týmito slovami Ježiš uistil svojich nasledovníkov, že aj oni môžu zostať verní Bohu, aj keď budú zažívať odpor alebo rôzne skúšky.
„Povedal som vám to, aby ste prostredníctvom mňa a mali pokoj.“ Z druhej časti tohto verša vyplýva, že tieto slová neznamenajú to, že by Ježišovi nasledovníci nemali zažívať žiadne problémy. Hovorí sa tu o vnútornom pokoji, ktorý môžeme získať „prostredníctvom Ježiša“. Ježiš sľúbil, že nám ho dá cez svätého ducha, mocnú silu, ktorú nazval, že je naším „pomocníkom“. Vďaka svätému duchu dokážu Ježišovi nasledovníci zvládnuť akékoľvek ťažkosti. (Ján 14:16, 26, 27)
„Vo svete budete mať súženie, ale buďte odvážni.“ Ježiš otvorene povedal, že jeho nasledovníci budú zažívať skúšky, ako prenasledovanie a nespravodlivosť. (Matúš 24:9; 2. Timotejovi 3:12) No napriek tomu im povedal, že majú dôvod byť odvážni.
„Ja som zvíťazil nad svetom!“ Výrazom „svet“ sa tu myslí nespravodlivá ľudská spoločnosť, ktorá je odcudzená Bohu. b V 1. Jána 5:19 sa píše, že „celý svet je v moci toho zlého“, čiže Satana. Preto je zmýšľanie a konanie ľudí v tomto svete v rozpore s Božou vôľou. (1. Jána 2:15–17)
Satan a jeho svet sa snažili zabrániť Ježišovi, aby splnil úlohu, ktorú dostal od Boha. K tomu patrilo, aby učil druhých o Bohu a dal svoj dokonalý život ako výkupné. (Matúš 20:28; Lukáš 4:13; Ján 18:37) No Ježiš nedovolil, aby ho tento svet ovplyvnil, a nikdy neprestal konať Božiu vôľu. Zostal Bohu verný až do smrti. Preto mohol povedať, že „zvíťazil nad svetom“ a že „vládca sveta“, teda Satan, „nemá nad ním moc“. (Ján 14:30)
Ježiš svojím príkladom ukázal, že človek môže zostať verný Bohu aj v tej najťažšej skúške. Tým akoby svojim nasledovníkom povedal: „Ak som ja zvíťazil nad svetom, dokážete to aj vy.“
Kontext Jána 16:33
Tieto slová Ježiš povedal večer pred svojou smrťou. Keďže vedel, že čoskoro zomrie, chcel svojim učeníkom odovzdať niekoľko dôležitých myšlienok. Napríklad im povedal, že ho už neuvidia a že ľudia ich budú prenasledovať a niektorých z nich dokonca zabijú. (Ján 15:20; 16:2, 10) Keď to učeníci počuli, mohli dostať strach, a preto ich Ježiš povzbudil slovami, ktoré sú zapísané v Jánovi 16:33.
Ježišov príklad a slová môžu veľmi povzbudiť aj nás dnes. Všetci kresťania môžu zostať Bohu verní, a to aj napriek skúškam a ťažkostiam.
a Grécky výraz preložený ako „prostredníctvom mňa“ sa dá preložiť aj ako „v spojení so mnou“. Vyjadruje myšlienku, že Ježišovi učeníci môžu mať takýto vnútorný pokoj, ak budú zmýšľať rovnako ako Ježiš a budú s ním v jednote.
b Vyraz „svet“ má rovnaký význam aj v Jánovi 15:19 a v 2. Petra 2:5.