„Keď na vás príde svätý duch, dostanete moc a budete mi svedkami v Jeruzaleme, v celej Judei a Samárii a až v najvzdialenejších končinách zeme.“ (Skutky 1:8, Preklad nového sveta)

 „Keď na vás zostúpi Svätý Duch, dostanete silu a budete mi svedkami v Jeruzaleme i v celej Judei aj v Samárii a až po samý kraj zeme.“ (Skutky 1:8, Jeruzalemská Biblia)

 Ježiš svojim nasledovníkom sľubuje, že ich Boží svätý duch posilní, aby dokázali zvestovať dobrú správu až v najvzdialenejších častiach sveta.

 „Keď na vás príde svätý duch, dostanete moc.“ Ježiš potvrdzuje sľub, ktorý už predtým dal svojim učeníkom – že po jeho návrate do neba dostanú pomoc, ktorou bude Boží svätý duch. a (Ján 14:16, 26) Desať dní po tom, ako Ježiš v roku 33 n. l. vystúpil do neba, dostali jeho nasledovníci sľúbeného svätého ducha. (Skutky 2:1–4) Boží svätý duch im umožnil nielen hovoriť mnohými jazykmi a robiť zázraky, ale im aj pomohol, aby odvážne zvestovali o svojej viere v Ježiša. (Skutky 3:1–8; 4:33; 6:8–10; 14:3, 8–10)

 „Budete mi svedkami.“ Slovo preložené ako „svedok“ znamená „ten, kto o niečom svedčí“ alebo „kto niečo dosvedčuje“ na základe toho, čo sám videl alebo zažil. Keďže apoštoli boli očitými svedkami Ježišovho života, mohli svedčiť o udalostiach, ktoré sa odohrali počas jeho služby na zemi, ako aj o tom, ako zomrel a bol vzkriesený. (Skutky 2:32; 3:15; 5:32; 10:39) Ich nepopierateľné svedectvo presvedčilo mnohých ďalších o tom, že Ježiš je Kristus – sľúbený Mesiáš. (Skutky 2:32–36, 41) Tí, ktorí apoštolom uverili, sa potom tiež stali Ježišovými svedkami. A tak aj oni zvestovali o tom, aký význam mal Ježišov život, smrť a vzkriesenie. (Skutky 17:2, 3; 18:5)

 „Až v najvzdialenejších končinách zeme.“ Tento výraz môže byť preložený aj „až do končín zeme“ alebo „do ďalších krajín“. Ježišove slová naznačujú, v akom rozsahu mali o ňom jeho nasledovníci svedčiť. Mali ísť ďaleko za hranice Judey a Samárie, aby druhým hovorili o tom, čomu veria. Dokonca mali prejsť oveľa väčšie územie a osloviť viac ľudí ako Ježiš. (Matúš 28:19; Ján 14:12) Necelých 30 rokov po tom, ako Ježiš vyslovil tieto slová, apoštol Pavol napísal, že dobrá správa o Ježišovi sa „zvestovala všade pod nebom“, a to až na takých vzdialených miestach, ako bol Rím, Partia (juhovýchodne od Kaspického mora) a severná Afrika. (Kolosanom 1:23; Skutky 2:5, 9–11)

 Kniha Skutky sa začína tam, kde sa končí Evanjelium podľa Lukáša. (Lukáš 24:44–49; Skutky 1:4, 5) Jej pisateľ, učeník Lukáš, začína túto správu opisom toho, ako sa Ježiš po svojom vzkriesení zjavil učeníkom. (Skutky 1:1–3) Ďalej píše o tom, ako bol založený kresťanský zbor, a o tom, ako rástol v období od roku 33 n. l. do roku 61 n. l. (Skutky 11:26)

 Z kontextu Skutkov 1:8 vyplýva, že Ježišovi nasledovníci uvažovali, či Ježiš začne vládnuť ako Kráľ Božieho Kráľovstva už počas ich života. (Skutky 1:6) Ježiš im povedal, aby sa príliš nezaoberali tým, kedy bude Božie Kráľovstvo zriadené. (Skutky 1:7) Radšej sa mali zamerať na to, aby o ňom svedčili, a to „až v najvzdialenejších končinách zeme“. (Skutky 1:8) Toho sa držia aj kresťania dnes a horlivo zvestujú dobrú správu o Božom Kráľovstve. (Matúš 24:14)

 Pozrite si krátke video o biblickej knihe Skutky.