Prejsť na článok

VYSVETLENIE BIBLICKÝCH VERŠOV

Žalm 37:4: „Hľadaj radosť v Pánovi“

Žalm 37:4: „Hľadaj radosť v Pánovi“

 „Nech je tvojou najväčšou radosťou Jehova a on ti dá, po čom túži tvoje srdce.“ (Žalm 37:4, Preklad nového sveta)

 „Hľadaj radosť v Pánovi a dá ti, za čím túži tvoje srdce.“ (Žalm 37:4, Katolícky preklad)

Význam Žalmu 37:4

 Žalmista povzbudzuje tých, ktorí uctievajú Boha, aby sa tešili z toho, že k nemu majú blízky vzťah. Všetci, ktorí sú Božími priateľmi, môžu mať istotu, že Boh Jehova a splní ich správne túžby.

 „Nech je tvojou najväčšou radosťou Jehova.“ Táto myšlienka sa dá vyjadriť aj ako „maj najväčšie potešenie v Jehovovi“, „teš sa z toho, že slúžiš PÁNOVI,“ alebo „teš sa z toho, čo ti PÁN sľúbil“. Jednoducho povedané, mali by sme „mať najväčšie potešenie“ z toho, že uctievame pravého Boha. (Žalm 37:4, poznámka pod čiarou) Prečo?

 Tí, ktorí uctievajú Jehovu, sa z Biblie učia, aký má Boh na niektoré veci názor, a osvojujú si ho. Nielen poznajú Boha, ale vedia aj to, že je múdre poslúchať ho. A tak majú čisté svedomie a vyhnú sa mnohým chybám a zlým rozhodnutiam. (Príslovia 3:5, 6) Keď sa napríklad zdá, že sa chamtivým a nečestným ľuďom darí, nerozčuľujú sa ani im nezávidia. (Žalm 37:1, 7–9) Tí, ktorí uctievajú Boha, sú šťastní, lebo vedia, že Boh čoskoro ukončí všetku nespravodlivosť a odmení svojich verných služobníkov za ich dobré správanie. (Žalm 37:34) Veľmi sa tešia aj z toho, že majú priazeň svojho nebeského Otca. (Žalm 5:12; Príslovia 27:11)

 „On ti dá, po čom túži tvoje srdce.“ Tieto slová sa dajú preložiť aj ako „odpovie na tvoje modlitby“ alebo „dá ti, po čom najviac túžiš“. Samozrejme, Jehova nám nesplní hocijaké prianie. Ako dobrý rodič vie, čo je pre nás najlepšie. Naše prosby i naše konanie musia byť v súlade s jeho normami a vôľou. (Príslovia 28:9; Jakub 4:3; 1. Jána 5:14) Potom si môžeme byť istí, že „vypočuje modlitby“, ktoré mu predkladáme. (Žalm 65:2; Matúš 21:22)

Kontext Žalmu 37:4

 Tridsiaty siedmy žalm zložil v staroveku izraelský kráľ Dávid. Napísal ho ako akrostich, v poradí písmen abecedy. b

 Dávid zažíval veľkú nespravodlivosť. Prenasledoval ho kráľ Saul i ďalší, ktorí ho chceli pripraviť o život. (2. Samuelova 22:1) Napriek tomu úplne dôveroval Bohu. Vedel, že Jehova napokon skazených ľudí potrestá. (Žalm 37:10, 11) Aj keby sa zdalo, že sa im darí ako „zelenej tráve“, nakoniec sa pominú. (Žalm 37:2, 20, 35, 36)

 37. žalme sa porovnáva, ako to dopadne s ľuďmi, ktorí sa podriaďujú Božím normám, a s tými, ktorí na ne nedbajú. (Žalm 37:16, 17, 21, 22, 27, 28) Z tohto žalmu teda môžeme načerpať múdrosť, aby sme sa stali ľuďmi, ktorých má Boh rád.

 Pozrite si krátke video o biblickej knihe Žalmy.

a Jehova alebo Jahve je bežný spôsob, ako sa do slovenčiny prekladá Božie meno z hebrejčiny. Viac informácií o tom, prečo sa v mnohých biblických prekladoch používajú namiesto Božieho mena tituly, napríklad Pán a Hospodin, nájdete v článku „Kto je Jehova?“.

b Pri tomto umeleckom štýle sa prvý verš alebo skupina veršov začínala prvým písmenom hebrejskej abecedy, ďalšia skupina druhým písmenom a tak ďalej. Zrejme to slúžilo ako pomôcka na zapamätanie.