Kalipso – edinstvena ljudska glasba s Trinidada

OD PISCA ZA PREBUDITE SE! S TRINIDADA

KAJ vam pride na misel, ko slišite za republiko Trinidad in Tobago, ki jo sestavljata dva otoka? Mnogi pomislijo na zvoke, ki jih ustvarjajo godbe na pločevinaste bobne, in na živahne melodije kalipsa. Pravzaprav je kalipso s svojimi ritmi, ki gredo zlahka v uho, in s svojstvenim slogom postal priljubljen daleč od južnega Karibskega morja, rojstnega kraja te glasbene zvrsti. *

Kalipso se glede na knjigo Calypso Calaloo lahko nanaša na »katero koli pesem, ki so jo nekako po letu 1898 v času karnevala na Trinidadu peli bodisi veseljaki na ulicah ali pa polpoklicni in poklicni pevci v odrskih predstavah«. Kalipso verjetno izhaja iz zgodovinskega izročila pripovedništva, ki so ga na Trinidad iz svoje domovine prinesli afriški sužnji. Kasneje so priljubljeni elementi afriške pesmi, plesa in bobnanja skupaj s francoskimi, latinskoameriškimi, angleškimi in drugimi etničnimi vplivi ustvarili ugodne pogoje za nastanek kalipsa.

Izvor imena kalipso ni točno znan. Nekateri menijo, da ta beseda izvira iz zahodnoafriške besede kaiso, ki so jo izrekli kot pohvalo za odlično predstavo. Še pred odpravo suženjstva v Trinidadu in Tobagu v 1830-ih so se množice med vsakoletnim karnevalom zbrale, da bi prisluhnile chantuelles (pevcem), ki so v pesmih povzdigovali svoje vrline in drug drugega zasmehovali. Za boljši uspeh je vsak pevec kalipsa privzel svoj vzdevek oziroma odrsko ime in prepoznaven slog.

Slog in vpliv kalipsa

Pevci kalipsa so bili vedno spoštovani zaradi svoje zajedljive duhovitosti. Poleg tega so mnogi od njih razvili izredno sposobnost, da se lahko v hipu domislijo nekaj verzov z  brezhibno rimo, ki jih pogosto začinijo z živimi opisi, osupljivo povezanimi s temo pesmi. V začetku so bili pevci večinoma Trinidadčani afriškega porekla in iz revnejšega družbenega sloja, toda danes so vseh ras, barv kože in družbenih slojev.

Doktor Hollis Liverpool je nekdanji direktor za kulturo v Trinidadu in Tobagu, zgodovinar in tudi sam pevec kalipsa. Za Prebudite se! je o prvih pevcih kalipsa povedal: »Vedno so se odlikovali po humorju, saj so ljudje prišli v [njihov] šotor predvsem, da bi se zabavali, slišali govorice in potrdili, da so dogodki, za katere so slišali, resnični. Posebno višji sloji so prišli, da bi slišali, kaj počno nižji sloji, medtem ko je guverner s svojim spremstvom prišel, da bi izvedel, kako visoko ali nizko je uvrščen na politični lestvici.«

Pevci kalipsa so se pogosto norčevali iz uradnikov in višjih družbenih slojev. Zaradi tega so jih ljudje oboževali kot junake in zagovornike navadnega človeka, oblasti pa so jih imele za problematične. Včasih so spesnili tako bodeče kritike, da je kolonialna vlada nazadnje sklenila uvesti zakon, s katerim bi jih lahko imela pod nadzorom. Pevci so se na to odzvali tako, da so v svoja besedila vnesli dvojni pomen, pri čemer so postali pravi mojstri. Dvopomenskost je do današnjih dni ostala značilnost njihovih besedil.

Pevci kalipsa niso jezika le uporabljali, ampak so ga tudi ustvarjali. Pravzaprav so pomembno prispevali k besedišču pogovornega jezika v Zahodni Indiji. Ne preseneča, da jih mnogi, tudi nekateri politiki, dostikrat citirajo, da bi poudarili neko misel.

Kalipso danes

V zadnjih letih se je razvilo veliko žanrov in hibridov kalipsa, ki pritegnejo različne glasbene okuse. Pri kalipsu podobno kot pri drugih glasbenih zvrsteh besedila nekaterih pesmi ne odsevajo ravno najvišjih moralnih vrednot. Jasno je, da je modro izbirati, kakšnemu govorjenju bomo prisluhnili. (Efežanom 5:3, 4) Morda se lahko vprašamo: ‚Ali bi me bilo sram svojim otrokom ali nepoznavalcu kalipsa pojasniti dvojni pomen določenega izraza?‘

Če obiščete Trinidad in Tobago, boste nedvomno uživali na prekrasnih plažah in koralnih grebenih, mešanica ras in kultur na otoku pa vas bo povsem prevzela. In morda vam bo všeč prisluhniti godbam na pločevinaste bobne in kalipsu – živahni glasbi, ki gre zlahka v uho in je očarala mlade in stare po vsem svetu.

[Podčrtna opomba]

[Sliki na straneh 24, 25]

Pločevinasti bobni