Vprašanja bralcev

Zakaj so učenci, ko so slišali, da pri vratih stoji Peter, za katerega so mislili, da je v ječi, rekli, da je »njegov angel«? (Apostolska dela 12:15)

Učenci so morda zmotno domnevali, da je pri vratih stal angelski sel, ki je predstavljal Petra. Razmislimo o sobesedilu tega odlomka.

Petra je dal zapreti Herod, ki je že prej usmrtil Jakoba. Zato so učenci upravičeno verjeli, da bo podobno končal tudi Peter. Ujetega in vkovanega v verige so izmenoma stražile štiri četvorice vojakov. Nato pa ga je angel neke noči po čudežu osvobodil iz ječe. Ko je Peter končno dojel, kaj se je zgodilo, je rekel: »Zdaj pa res vem, da je Jehova poslal svojega angela ter me rešil iz Herodove roke.« (Apostolska dela 12:1–11)

Peter je nemudoma odšel k hiši Marije, matere Janeza Marka, kjer je bilo zbranih precej učencev. Potrkal je na vhodna vrata in oglasila se je služkinja Roda. Ko je prepoznala Petrov glas, je stekla, da bi to povedala še drugim, ne da bi odprla vrata! Sprva učenci niso mogli verjeti, da pri vratih stoji Peter. Zmotno so domnevali, da je »njegov angel«. (Apostolska dela 12:12–15)

Ali so učenci verjeli, da so Petra že usmrtili in da pri vratih stoji njegov od telesa ločeni duh? To je komaj verjetno, saj so Jezusovi sledilci poznali svetopisemsko resnico glede mrtvih, torej da ti »ničesar ne vedo«. (Propovednik 9:5, 10) Kaj so torej učenci morda mislili, ko so rekli, da je »njegov angel«?

Jezusovi učenci so vedeli, da so angeli skozi vso zgodovino osebno pomagali Božjemu ljudstvu. Jakob je denimo govoril o ‚angelu, ki ga je rešil iz vsakega zla‘. (1. Mojzesova 48:16) Jezus pa je svojim sledilcem glede otroka, ki ga je postavil mednje, rekel: »Glejte, da ne boste zaničevali katerega od teh malih. Kajti povem vam, da njihovi angeli v nebesih vedno gledajo obličje mojega Očeta, ki je v nebesih.« (Matej 18:10)

Zanimivo je, da je v Young’s Literal Translation of the Holy Bible beseda ággelos (»angel«) prevedena kot »sel«. Kot kaže, so nekateri Judje verjeli, da ima sleherni Božji služabnik svojega angela – pravzaprav »angela varuha«. Seveda Božja Beseda tega neposredno ne uči. Kljub temu je mogoče, da so učenci s stavkom »Njegov angel je« domnevali, da je pri vratih stal angelski sel, ki je predstavljal Petra.