Preprosta že, toda ali je tudi točna?

SEPTEMBRA 2005 je anglikanska cerkev navdušeno objavila izid The 100-Minute Bible (Biblija v 100 minutah). Ta nova izdaja je zasnovana tako, da jo vsakdo lahko prebere v 100 minutah. Na 17 straneh povzame Hebrejske spise, na 33 pa Grške. Po besedah nekega kritika ne vsebuje vseh tistih »dolgočasnih odlomkov«. Res je ni težko prebrati, toda ali je točna?

Iskren preučevalec Biblije bo poleg tega, da je izpuščeno Božje ime, Jehova, opazil še številne druge nepravilnosti. (Psalm 83:18) V prvem poglavju je denimo napisano, da je Bog »ustvaril nebesa in zemljo v šestih dneh«. Toda v Prvi Mojzesovi knjigi 1:1 preprosto piše: »V začetku je ustvaril Bog nebesa in zemljo.« Nato pa izvirno poročilo popisuje nadaljnja stvarjenjska dela na zemlji, ki so trajala šest »dni« oziroma časovnih obdobij. Zatem je v Prvi Mojzesovi knjigi 2:4, SSP, celotno obdobje ustvarjanja povzeto z besedami: »Dan, ko je GOSPOD Bog naredil zemljo in nebo.« (Poudarili mi.)

V The 100-Minute Bible še piše, da je značajnega Joba napadel »eden od [Božjih] služabnikov, Satan, [. . .] ki ima nalogo, da obtožuje človeštvo«. Ali ste opazili, za kakšno protislovje gre tukaj? Beseda »Satan« pomeni »upornik«. Satan torej ni Božji služabnik, ampak je v resnici njegov največji sovražnik in samozvani tožnik človeštva. (Razodetje 12:7–10)

Kaj pa lahko rečemo o tistem delu te Biblije, v katerem so zapisani Krščanski grški spisi? V priliki o ovcah in kozlih Jezus, po tej novi Bibliji, odobrava tiste, ki so pomagali »komur koli, pa naj je še tako nepomemben«, medtem ko je Jezus v resnici rekel, da bo blagoslovil tiste, ki delajo dobro njegovim sledilcem – njegovim ‚bratom‘. (Matej 25:40) V povzetku knjige Razodetje pa bodo bralci izvedeli, da bo »Rim, namreč Babilon Veliki, popolnoma uničen«. Preučevalci Biblije seveda vedo, da izvirniki prav z ničimer ne nakazujejo na to, da bi lahko izraz »Babilon Veliki« povezovali z Rimom. (Razodetje 17:15–18:24)

Za tiste, ki hočejo spoznati našega Stvarnika in razumeti njegov namen, ne obstaja nikakršen nadomestek za celotno Biblijo. Res da bo branje Biblije vzelo več kot 100 minut, vendar bomo za to neprecenljivo nagrajeni. (Janez 17:3) Sprejmite ta izziv in želi boste uspeh. (2. Timoteju 3:16, 17)