»To je zares Božje najsvetejše in veliko ime«
»To je zares Božje najsvetejše in veliko ime«
Tako je leta 1430 v svoji pridigi dejal Nikolaj Kuzanski. * Nikolaj je bil zelo vedoželjen. Osredotočil se je denimo na proučevanje grščine, hebrejščine, filozofije, teologije, matematike in astronomije. Pri 22 letih je bil imenovan za doktorja rimskokatoliškega cerkvenega prava. Leta 1448 pa je bil postavljen za kardinala.
Pred kakimi 550 leti je Nikolaj Kuzanski v Kuesu ustanovil dom za ostarele. V tej stavbi je sedaj knjižnica Nikolaja Kuzanskega, ki hrani več kot 300 rokopisov. Med njimi je Codex Cusanus 220, v katerem je tudi njegova pridiga iz leta 1430. V tej pridigi z naslovom In principio erat verbum je za ime Jehova uporabil latinsko obliko Iehoua. * Na 56. strani glede Božjega imena piše: »To ime si je nadel Bog sam. Gre za tetragram, tj. ime, ki je sestavljeno iz štirih črk. [. . .] To je zares Božje najsvetejše in veliko ime.« Te besede Nikolaja Kuzanskega podpirajo dejstvo, da se Božje ime pojavi v prvotnem besedilu Hebrejskih spisov. (2. Mojz. 6:3)
Ta kodeks z začetka 15. stoletja je eden od najstarejših obstoječih dokumentov, v katerem se tetragram prevaja z »Iehoua«. Dokument je pisni dokaz, ki še dodatno potrjuje, da so različne oblike Božjega imena, ki so podobne imenu »Jehova«, že stoletja najpogostejši zapis Božjega imena.
[Podčrtni opombi]
^ odst. 2 Nikolaj Kuzanski je bil znan tudi kot Nikolaj Chrypffs (Krebs), Nicolaus Cusanus in Nikolaus von Kues. Kues je bilo ime nemškega mesteca, kjer je bil rojen. Mesto se sedaj imenuje Bernkastel-Kues. Leži približno 130 kilometrov južno od Bonna.
^ odst. 3 Pridiga je bila napisana v zagovor nauka o trojici.
[Slika na strani 16]
Knjižnica Nikolaja Kuzanskega