Vsako leto se krsti na sto tisoče novih Prič, zato se potrebuje vedno več teokratičnih objektov. Da bi zadovoljili to potrebo, so lokalni oddelki za načrtovanje in gradnjo po vsem svetu v službenem letu 2020 načrtovali gradnjo ali obnovo več kot 2700 objektov. a

 Žal je na te načrte vplivala pandemija covida-19. Da bi se zaščitilo naše brate in sestre ter da bi se ravnalo v skladu z vladnimi smernicami, je založniški odbor Vodstvenega organa začasno ustavil večino gradbenih projektov po vsem svetu. Kljub temu je bilo v službenem letu 2020 pred pandemijo zgrajenih in obnovljenih več kot 1700 objektov. Poleg tega je bilo zaključenih več kot 100 večjih projektov na podružničnih zgradbah. Razmislite, kako dva zaključena projekta koristita našim sovernikom.

 Podružnica v Kamerunu. Nekdanji podružnični prostori, ki so se nahajali v Douali, so bili premajhni, zato jih je bilo treba povečati. Založniški odbor je razmišljal o prenovi podružnice, vendar bi stroški presegli vrednost zgradb. Raziskali so tudi možnost nakupa nove parcele in gradnje na njej ter nakupa in obnove obstoječe stavbe. Vendar nobena od teh možnosti ni bila izvedljiva.

 Medtem so bratje izvedeli, da se na severu Douale v bližini naše zborske dvorane načrtuje gradnja ceste. Cesta bi priskrbela boljši dostop do zemljišča in oskrbo z javnimi storitvami. Te izboljšave so se popolnoma prilegale potrebam podružnice. Zato je Vodstveni organ odobril gradnjo nove podružnice na zemljišču, kjer je že stala zborska dvorana.

 Na tem projektu so skupaj delali pogodbeniki in Priče, s čimer se je privarčevalo veliko časa in denarja. Pravzaprav so za projekt potrebovali okoli 1,7 milijona evrov manj, kot so pričakovali. Betelska družina se je v nove prostore preselila malo pred pandemijo covida-19.

 Betelčani v Kamerunu imajo sedaj boljše življenjske in delovne pogoje. Na novo podružnico gledajo kot na darilo od Jehova. Neki par je rekel: »Sedaj želiva še bolj marljivo delati in na to darilo ne gledava kot na nekaj samoumevnega.«

 Dislocirana prevajalska pisarna v Mehiki za jezik tojolabal. Tojolabalski prevajalski tim je več let delal v srednjeameriški podružnici, ki se nahaja blizu mesta Mexico City. Vendar jezik tojolabal govorijo predvsem v Altamiranu in Las Margaritasu, kar je okoli 1000 km stran, zato so prevajalci težko sledili razvijanju jezika. Poleg tega je podružnica težko našla naravne govorce, ki bi pomagali pri prevajanju in pripravi avdioposnetkov.

 Zato je spisni odbor Vodstvenega organa želel prevajalski tim preseliti na področje, kjer se govori jezik tojolabal. Podružnica se je odločila, da kupi in obnovi že obstoječo zgradbo. To je bilo ceneje, kot pa da bi zgradili ali najeli pisarne.

 Neki prevajalec je koristi selitve pojasnil takole: »V 10 letih, ko sem delal kot prevajalec v podružnici, v soseski nisem srečal niti ene družine, ki bi govorila moj jezik. Sedaj pa je naša prevajalska pisarna prav v osrčju področja, kjer se govori jezik tojolabal. Vsak dan sem v stiku z naravnimi govorci. To je obogatilo moj besedni zaklad in izboljšalo kakovost mojega dela.«

 Če bodo okoliščine dovoljevale, se bo v službenem letu 2021 opravljajo delo na 75 dislociranih prevajalskih pisarnah in objektih biblijskih šol. Delo se bo nadaljevalo tudi na 8 večjih podružničnih projektih, kar vključuje novi projekt v Ramapu ter selitev argentinske in italijanske podružnice. Poleg tega se potrebuje več kot 1000 novih kraljestvenih dvoran, več kot 6000 dvoran je neprimernih za uporabo in jih je treba nadomestiti, 4000 dvoran pa potrebuje obnovo.

 Kako se vsa ta gradnja in obnova financira? Brat Lázaro González, ki je član srednjeameriškega podružničnega odbora, je na to vprašanje odgovoril v povezavi s projektom dislocirane prevajalske pisarne za jezik tojolabal. Povedal je: »Naša podružnica ima omejena sredstva. Brez podpore bratov in sester iz celega sveta ne bi bilo možno zgraditi prevajalske pisarne za ta jezik. Sredstva, ki jih prispevajo bratje in sestre, so omogočila, da so prevajalci bližje skupnostim, kjer se govori njihov jezik. Iz srca se zahvaljujemo svetovni bratovščini za njihove velikodušne prispevke.« Zares, te gradbene projekte omogočajo vaši prispevki za vsesvetovno delo, ki jih med drugim prispevate na donate.pr418.com.