Psalm 49:1–20
Dirigentu. Psalm Kórahovih sinov.+ Pesem.
49 Prisluhnite temu, vsa ljudstva!Poslušajte, vsi, ki živite v tej dobi,+
2 zemeljski sinovi in človeški sinovi,bogati in revni skupaj.+
3 Moja usta bodo govorila modre reči,+moje srce bo premišljevalo* o razumnih* stvareh.+
4 Prisluhnil bom izrekom,+s harfo bom pojasnil svojo uganko.+
5 Zakaj bi se bal v hudih dneh,+ko me obdaja zabloda teh, ki me hočejo izpodriniti?+
6 Od vseh, ki se zanašajo na svoje imetje,+ki se bahajo s svojim obilnim bogastvom,+
7 nihče ne more z ničimer odkupiti brata,+ne more dati Bogu odkupnine zanj
8 (odkupnina za človekovo dušo je tako visoka,+da bo ostala neizplačana vekomaj),
9 da bi živel večno in ne bi videl groba.+
10 Vidi namreč, da umirajo modri,+da minevajo nespametni in nerazumni,+in drugim zapuščajo svoje imetje.+
11 V njih je želja, da bi njihove hiše stale večno,+njihova bivališča iz roda v rod.+Svoja zemljišča poimenujejo s svojimi imeni.+
12 Pa vendar človek, čeprav spoštovan, ne more obdržati življenja.+Res, podoben je živalim, ki poginejo.+
13 To je pot tistih, v katerih je nespamet,+in tistih, ki hodijo za njimi in jim ugajajo njihove bahave besede. (Sélah)
14 Določeni so za šeól*, kakor so ovce za zakol.+Njihov pastir bo smrt+in zjutraj jim bodo gospodovali pošteni.+Njihove podobe bodo izbrisane,+vsak odhaja v šeól, ne pa v veličastno bivališče.+
15 Bog pa bo odkupil mojo dušo iz roke šeóla.+Sprejel me bo. (Sélah)
16 Nikar se ne boj tega, če kdo bogati,+če raste slava njegove hiše,+
17 saj ob smrti ne bo mogel vzeti ničesar s seboj+in njegova slava ne bo šla z njim.+
18 V življenju je blagoslavljal svojo dušo+(ljudje te bodo hvalili, ker si delaš dobro),+
19 vendar na koncu njegova duša ne bo prišla dlje od njegovih praočetov.+Nikoli več ne bodo videli svetlobe.+
20 Res, človek, čeprav spoštovan, ki nima sposobnosti razumevanja,+je podoben živalim, ki poginejo.+
