Ruta 3:1–18
3 Tedaj ji je njena tašča Naomi rekla: »Moja hči, mar ne bi bilo prav, da ti poiščem miren dom,+ da bi ti bilo dobro?
2 Zdaj torej, ali ni Bóaz, s čigar deklami si bila, najin sorodnik?+ Glej, nocoj veja*+ ječmen na mlatišču.
3 Umij se, natri z oljem+ in se obleci+ ter pojdi na mlatišče. Možu se ne daj videti, dokler ne bo nehal jesti in piti.
4 Ko pa bo šel počivat, dobro glej, kam se bo ulegel. Nato pojdi, mu odgrni noge in se ulezi. On pa ti bo povedal, kaj naj storiš.«
5 Odvrnila ji je: »Storila bom vse, kar si mi rekla.«
6 Odšla je torej na mlatišče in storila vse, kar ji je naročila tašča.
7 Bóaz je medtem jedel in pil in njegovo srce je bilo veselo.+ Zatem je šel h kopici žita ter se ulegel. Ona pa je skrivoma prišla, mu odgrnila noge in se ulegla.
8 Okoli polnoči se je mož tresoč se zbudil. Usedel se je, in glej, pri nogah mu je ležala ženska!
9 Vprašal jo je: »Kdo si?« Odgovorila mu je: »Ruta, tvoja sužnja. Razgrni svoj plašč čez svojo sužnjo, saj si odkupitelj.«+
10 Nato ji je rekel: »Naj te Jehova blagoslovi,+ moja hči. Zdaj si pokazala še večjo srčno dobrotljivost*+ kakor poprej,+ ker nisi hodila za mladeniči, ne za revnimi ne za bogatimi.
11 Zdaj pa, moja hči, ne boj se. Storil bom vse, kar koli mi rečeš,+ saj vsakdo v mestu* mojega ljudstva ve, da si izjemna ženska.+
12 Res je, da sem odkupitelj,+ vendar je odkupitelj, ki je še v bližnjem sorodstvu kakor jaz.+
13 Prenoči zdaj tu, zjutraj pa, če te bo on odkupil,+ dobro, naj te odkupi. Če pa te ne bo hotel odkupiti, te bom odkupil jaz, kakor res živi Jehova.+ Spi tu do jutra.«
14 In ležala je pri njegovih nogah do jutra, nato pa vstala, še preden se je dalo kogar koli prepoznati. Dejal ji je: »Naj se ne izve, da je ženska prišla na mlatišče.«+
15 Rekel je še: »Podaj mi ogrinjalo, ki ga imaš na sebi, in ga razgrni.« Razgrnila ga je, on pa ji je odmeril šest mernikov* ječmena in ji to naložil, potem pa šel v mesto.
16 Ona pa je odšla k tašči in ta jo je vprašala: »Ali si to ti, moja hči?« Povedala ji je torej vse, kar je mož storil zanjo.
17 Dejala je tudi: »Dal mi je teh šest mernikov ječmena in rekel: ‚K svoji tašči ne smeš priti praznih rok.‘«+
18 Nato ji je Naomi rekla: »Mirno počakaj, moja hči, dokler ne izveš, kako se bodo stvari iztekle, saj si mož ne bo dal miru, dokler ne bo vsega še danes uredil.«+
Opombe
^ »Vejati« pomeni »odstranjevati pleve iz žita«.
^ Dobesedno »pri vratih«.
^ Glede na rabinske vire je to znašalo šest enot prostorninske mere sea oziroma 44 litrov. Verjetno je bilo to največ, kolikor je lahko nosila na glavi.
