Prva knjiga kraljev 6:1–38

  • Salomon gradi tempelj (1–38)

    • Notranje svetišče (19–22)

    • Keruba (23–28)

    • Rezbarije, vrata, notranje svetišče (29–36)

    • Tempelj dokončan v približno sedmih letih (37, 38)

6  Salomon je v 480. letu po odhodu Izraelcev* iz Egipta+ začel graditi Jehovovo hišo*. To je bilo v 4. letu njegovega kraljevanja nad Izraelom, v mesecu zivu*+ (to je drugi mesec).+  Hiša, ki jo je kralj Salomon zgradil za Jehova, je bila dolga 60 komolcev, široka 20 komolcev in visoka 30 komolcev*.+  Preddverje+ pred glavnim prostorom* je bilo široko 20 komolcev, kolikor je bila široka hiša, in dolgo 10 komolcev*, merjeno od glavnega prostora do vhoda.  Salomon je na hiši naredil okna, ki so bila z zunanje strani ožja kot z notranje.+  Poleg tega je okrog* zunanjih zidov hiše – zidov glavnega prostora* in notranjega svetišča*+ – naredil prizidek. V njem je vsenaokrog naredil stranske sobice.+  Spodnje stranske sobice so bile široke 5 komolcev*, srednje so bile široke 6 komolcev*, zgornje pa so bile široke 7 komolcev*. Na zunanjih straneh hiše je v zid naredil stopničaste police, zato da tramov ni bilo treba vstaviti v zid hiše.+  Hišo so gradili s kamni, ki so bili obdelani že v kamnolomu,+ tako da pri gradnji hiše ni bilo slišati ne kladiva ne sekire niti katerega koli drugega železnega orodja.  Vhod v spodnje stranske sobice je bil na južni* strani hiše.+ V srednje nadstropje in naprej v zgornje nadstropje je vodilo zavito stopnišče.  Salomon je gradil hišo in jo dokončal.+ Pokril jo je s cedrovimi tramovi in deskami,+ ki so bile položene v vrstah. 10  Stranske sobice, ki jih je zgradil okrog hiše,+ so bile visoke 5 komolcev* in s hišo so jih povezovali cedrovi tramovi. 11  V tistem času je Jehova Salomonu sporočil: 12  »Če se boš ravnal po mojih odredbah, izpolnjeval moje odloke in ubogal vse moje zapovedi ter živel po njih,+ bom tudi jaz zate naredil to, kar sem tvojemu očetu Davidu obljubil+ glede hiše, ki jo gradiš. 13  Prebival bom med Izraelci,+ svojim ljudstvom, in jih ne bom zapustil.«+ 14  Tako je Salomon gradil hišo in jo dokončal. 15  Notranje stene hiše je od tal do stropnih tramov obložil s cedrovimi deskami, tla v hiši pa je prekril z brinovimi* deskami.+ 16  V zadnjem delu hiše je naredil prostor, velik 20 komolcev*, in ga od tal do tramov obložil s cedrovimi deskami; tako je v hiši naredil notranje svetišče,+ Najsvetejše.+ 17  Glavni prostor*,+ ki je bil pred njim, je v dolžino meril 40 komolcev*. 18  Na cedrovih deskah znotraj hiše so bili izrezljani okraski v obliki buč+ in cvetov.+ Vse je bilo obloženo s cedrovino, nikjer ni bilo videti kamna. 19  Notranje svetišče+ v hiši je pripravil, da bi vanj postavil Skrinjo Jehovove zaveze.+ 20  Bilo je dolgo 20 komolcev, široko 20 komolcev in visoko 20 komolcev*.+ Notranje svetišče je prevlekel s čistim zlatom, oltar*+ pa je obložil s cedrovino. 21  Salomon je notranjost hiše prevlekel s čistim zlatom+ in pred notranjim svetiščem,+ ki je bilo prav tako prevlečeno z zlatom, napeljal zlato verigo. 22  Hišo je znotraj v celoti prevlekel z zlatom; z zlatom je prevlekel tudi ves oltar,+ ki je stal blizu notranjega svetišča. 23  Za notranje svetišče je iz borovega lesa* naredil dva keruba.+ Vsak je bil visok 10 komolcev*.+ 24  Vsaka kerubova perut je merila 5 komolcev*. Od konca ene peruti do konca druge peruti je bilo 10 komolcev*. 25  Tudi drugi kerub je meril 10 komolcev*. Imela sta enake mere in enako obliko. 26  Oba sta bila visoka 10 komolcev*. 27  Nato je keruba+ postavil v notranje svetišče*. Keruba sta imela razprostrte peruti, tako da se je perut enega keruba dotikala ene stene, perut drugega pa se je dotikala nasprotne stene. Na sredini prostora sta se drugi peruti kerubov dotikali druga druge. 28  Keruba je prevlekel z zlatom. 29  Po vseh stenah hiše, vsenaokrog notranjega svetišča in glavnega prostora, je vrezljal kerube,+ palme+ in cvetove.+ 30  Tla v obeh prostorih je prevlekel z zlatom. 31  Za vhod v notranje svetišče je naredil dvokrilna vrata iz borovega lesa, stranska stebra in podboje – kot peti del*. 32  V vrata, ki so bila narejena iz borovega lesa, je vrezljal kerube, palme in cvetove. Vrata je nato prevlekel z zlatom, prav tako je z zlatom prekril kerube in palme. 33  Podobno je za vhod v glavni prostor* naredil podboje iz borovega lesa, ki so pripadali četrtemu delu*. 34  Dvoje dvokrilnih vrat pa je naredil iz brinovega* lesa. Obe krili enih in drugih vrat sta se vrteli na tečajih.+ 35  V vrata je vrezljal kerube, palme in cvetove, potem pa vse to prevlekel z zlatom. 36  Naredil je notranje dvorišče+ in ga ogradil z zidom, ki je imel tri vrste narejene iz obdelanih kamnov in eno vrsto iz cedrovih tramov.+ 37  V 4. letu, v mesecu zivu*, je bil položen temelj Jehovove hiše.+ 38  V 11. letu, v mesecu bulu* (to je osmi mesec), je bila hiša dokončana po načrtu in z vsemi podrobnostmi.+ Salomon jo je gradil sedem let.

Opombe

Dobesedno »Izraelovih sinov«.
Približne mere hiše: dolžina 27 m, širina 9 m, višina 13 m. Glej Dodatek B14.
Dobesedno »templjem hiše«. Nanaša se na Sveto.
Približne mere preddverja: širina 9 m, dolžina 4,5 m.
Mišljeno je s treh strani.
Nanaša se na Sveto.
Nanaša se na Najsvetejše.
Okoli 267 cm.
Okoli 312 cm.
Okoli 223 cm.
Dobesedno »desni«.
Okoli 223 cm.
Glej Slovar.
Okoli 9 m.
Okoli 18 m.
Nanaša se na Sveto, ki je bilo pred Najsvetejšim.
Približne mere notranjega svetišča: dolžina 9 m, širina 9 m, višina 9 m.
Mišljen je kadilni oltar.
Dobesedno »oljnatega lesa«. Morda je šlo za alepski bor.
Okoli 445 cm.
Okoli 223 cm.
Okoli 445 cm.
Okoli 445 cm.
Okoli 445 cm.
Nanaša se na Najsvetejše.
Ali morda »kot petino«. Morda se nanaša na obliko vratnega okvirja ali na velikost vrat.
Ali morda »četrtini«. Morda se nanaša na obliko vratnega okvirja ali na velikost vrat.
Nanaša se na Sveto.
Glej Slovar.