Prva Samuelova knjiga 15:1–35
15 Potem je Samuel rekel Savlu: »Jehova me je poslal, da te mazilim za kralja nad njegovim ljudstvom Izraelom.+ Zdaj pa prisluhni, kaj ti ima Jehova povedati.+
2 Tako pravi Jehova nad vojskami: ‚Amalečáne bom poklical na odgovornost, ker so napadli Izraelce, ko so odhajali iz Egipta.+
3 Zato zdaj pojdi, napadi Amalečáne+ in jih uniči*+ z vsem njihovim imetjem vred! Ne prizanesi jim,* ampak jih usmrti,+ moške in ženske, otroke in dojenčke, govedo in ovce, kamele in osle!‘«+
4 Savel je sklical vojake v Telaím in jih preštel. Bilo je 10.000 mož iz Judovega rodu in 200.000 pešakov iz drugih Izraelovih rodov.+
5 Savel je prišel do amalečánskega mesta in blizu doline* postavil zasedo.
6 Nato je Kenéjcem+ sporočil: »Pojdite stran od Amalečánov, da vas ne pokončam skupaj z njimi.+ Vi ste bili namreč dobri z Izraelci,*+ ko so šli iz Egipta.« Kenéjci so tako šli stran od Amalečánov.
7 Savel je nato pobijal Amalečáne+ od Havíle+ do Šura,+ ki leži pri Egiptu.
8 Amalečánskega kralja Agága+ je ujel živega, vse druge pa je ubil* z mečem.+
9 Toda Savel in njegovi možje so prizanesli* Agágu ter najboljši in najdebelejši drobnici in govedu, ovnom in vsemu, kar je bilo vredno.+ Niso jih hoteli uničiti*. Vse, kar ni imelo vrednosti in česar ni nihče hotel, pa so uničili*.
10 Takrat je Jehova rekel Samuelu:
11 »Žal mi je, da sem postavil Savla za kralja, ker se je odvrnil od mene in ne izpolnjuje mojih besed.«+ Samuela je to zelo prizadelo, zato je vso noč iz vsega srca glasno molil k Jehovu.+
12 Ko je zgodaj zjutraj vstal, da bi šel k Savlu, so mu sporočili: »Savel je šel v Karmél+ in si tam postavil spomenik.+ Nato se je obrnil in šel dol v Gilgál.«
13 Samuel je nazadnje le prišel do Savla. Savel mu je rekel: »Naj te Jehova blagoslovi. Izpolnil sem, kar je Jehova zapovedal.«
14 Toda Samuel je vprašal: »Kaj pa je potem to meketanje drobnice, ki prihaja do mojih ušes, in mukanje goveda, ki ga slišim?«+
15 Savel je odgovoril: »Te živali so pripeljali od Amalečánov. Možje so prizanesli najboljši drobnici in govedu, da bi jih žrtvovali tvojemu Bogu Jehovu, vse ostalo pa smo odredili za uničenje.«
16 Samuel mu je rekel: »Nehaj! Zdaj ti bom povedal, kaj mi je nocoj rekel Jehova.«+ »Povej!« mu je rekel Savel.
17 Samuel je nadaljeval: »Ali se spomniš, da si nase gledal kot na nepomembnega,+ ko si postal poglavar Izraelovih rodov in te je Jehova mazilil za kralja nad Izraelom?+
18 Jehova ti je potem dal nalogo. Naročil ti je: ‚Pojdi pobit* tiste grešne Amalečáne!+ Bojuj se proti njim, dokler jih ne iztrebiš!‘+
19 Zakaj torej nisi ubogal Jehova, ampak si pohlepno planil po plenu+ in naredil to, kar je slabo v Jehovovih očeh?«
20 Savel pa mu je odgovoril: »Saj sem ubogal Jehova! Šel sem opravit nalogo, ki mi jo je Jehova dal. Pripeljal sem amalečánskega kralja Agága in pobil* Amalečáne.+
21 Toda možje so od plena vzeli ovce in govedo – najboljše od tistega, kar je bilo odrejeno za uničenje – da bi jih žrtvovali tvojemu Bogu Jehovu v Gilgálu.«+
22 Samuel mu je nato rekel: »Ali so Jehovu žgalne daritve in žrtve bolj všeč+ kot to, da se ga uboga? Glej, ubogati Jehova je boljše kot žrtvovati+ in poslušati ga je boljše kot prinašati maščevje+ ovnov.
23 Upiranje+ je namreč enako grehu vedeževanja+ in predrzno ravnanje je enako uporabljanju magičnih moči in malikovanju*. Jehova te je zavrgel, ker si ti zavrgel njegovo besedo,+ zato ne boš več kralj.«+
24 Savel pa je rekel Samuelu: »Grešil sem. Prestopil sem Jehovovo zapoved in nisem upošteval tvojih besed, ker sem se bal ljudi in jim prisluhnil.
25 Zdaj pa te prosim, da mi oprostiš greh in se vrneš z menoj, da se priklonim Jehovu.«+
26 Toda Samuel mu je rekel: »Ne bom se vrnil s teboj, ker si zavrgel Jehovovo besedo, Jehova pa je zavrgel tebe, tako da ne boš več kralj nad Izraelom.«+
27 Ko se je Samuel obrnil, da bi šel, je Savel zgrabil rob njegove brezrokavne tunike in rob se je odtrgal.
28 Takrat mu je Samuel rekel: »Jehova je danes odtrgal Izraelovo kraljestvo od tebe in ga bo dal nekomu, ki je boljši od tebe.+
29 Izraelovo Veličanstvo+ ne bo odstopilo od svoje besede+ niti si ne bo premislilo*. Ni namreč človek, da bi si premislilo*.«+
30 Savel je rekel: »Grešil sem. Vendar mi, prosim, izkaži čast pred starešinami mojega ljudstva in pred Izraelci. Vrni se z menoj in jaz se bom priklonil tvojemu Bogu Jehovu.«+
31 Samuel je torej šel za Savlom in Savel se je priklonil Jehovu.
32 Samuel je rekel: »Pripeljite mi amalečánskega kralja Agága!« Agág, ki si je do takrat mislil, da je nevarnost smrti gotovo že mimo, je nerad* odšel k njemu.
33 Samuel mu je rekel: »Tako kot je tvoj meč ženske oropal otrok, tako bo tvoja mama ostala brez otrok.« Nato je Agága razsekal na kose pred Jehovom v Gilgálu.+
34 Samuel je zatem odšel v Rámo, Savel pa v svojo hišo v svojem domačem mestu Gíbea.
35 Samuel je žaloval za Savlom+ in ga do svoje smrti ni več videl. Jehovu pa je bilo žal, da je Savla postavil za kralja nad Izraelom.+
Opombe
^ Ali »odredi za uničenje«.
^ Ali »ne imej sočutja do njih«.
^ Ali »vadija«.
^ Ali »vi ste namreč Izraelcem izkazali vdano ljubezen«.
^ Ali »odredil za uničenje«.
^ Ali »so se usmilili«.
^ Ali »odrediti za uničenje«.
^ Ali »odredili za uničenje«.
^ Ali »odredit za uničenje«.
^ Ali »odredil za uničenje«.
^ Ali »čaščenju hišnih bogov«.
^ Ali »ne bo obžalovalo«.
^ Ali »obžalovalo«.
^ Ali morda »samozavestno«.
