Prva Samuelova knjiga 3:1–21
-
Samuel poklican za preroka (1–21)
3 Medtem je deček Samuel pod Élijevim vodstvom opravljal službo Jehovu.+ V tistih dneh so ljudje redko dobivali sporočila od Jehova in videnja+ niso bila pogosta.
2 Neke noči je Éli, ki so mu oči že tako oslabele, da ni več videl,+ spal v svoji sobi.
3 Božja svetilka*+ še ni ugasnila in Samuel je spal v Jehovovem templju*,+ kjer je bila Božja skrinja.
4 Jehova je poklical Samuela in ta je odgovoril: »Tukaj sem.«
5 Stekel je k Éliju in rekel: »Tukaj sem, klical si me.« On pa je rekel: »Nisem te klical. Pojdi nazaj spat.« Zato je odšel in se ulegel.
6 Jehova je spet poklical: »Samuel!« Samuel je vstal, šel k Éliju in mu rekel: »Tukaj sem, klical si me.« Toda on je rekel: »Nisem te klical, moj sin. Pojdi nazaj spat.«
7 (Samuel namreč še ni tako dobro poznal Jehova in od Jehova ni še nikoli prej dobil nobenega sporočila.)+
8 In Jehova je že tretjič poklical: »Samuel!« Samuel je vstal, šel k Éliju in mu rekel: »Tukaj sem, klical si me.«
Takrat je Éli dojel, da je dečka klical Jehova.
9 Zato je Samuelu rekel: »Pojdi nazaj spat. In če te spet pokliče, reci: ‚Povej, Jehova, saj jaz, tvoj služabnik, poslušam.‘« Samuel je šel nazaj spat.
10 Jehova je tako kot že vsakič prej prišel in poklical: »Samuel, Samuel!« »Povej,« je odgovoril Samuel, »saj jaz, tvoj služabnik, poslušam.«
11 Jehova mu je rekel: »Glej, v Izraelu bom naredil nekaj, nad čimer se bodo zgrozili vsi, ki bodo za to izvedeli*.+
12 Tisti dan bom izpolnil vse, kar sem rekel glede Élija in njegove rodbine – od prve do zadnje besede.+
13 Povej mu, da bom zaradi greha, za katerega ve,+ nad njegovo rodbino izvršil sodbo, ki bo trajna. Njegova sinova me namreč hudo žalita,+ on pa ju niti ne pograja.+
14 Zato sem Éliju in njegovi rodbini prisegel, da nobena žrtev ali daritev ne bo nikoli poravnala greha njegove rodbine.«+
15 Samuel je ležal do jutra, nato je odprl vrata Jehovove hiše. Éliju se je bal povedati glede videnja.
16 Toda Éli ga je poklical: »Samuel, moj sin!« Odgovoril je: »Tukaj sem.«
17 Éli ga je vprašal: »Kaj ti je povedal? Prosim, nič mi ne prikrivaj. Naj te Bog strogo kaznuje,* če mi boš prikril samo eno besedo od tega, kar ti je povedal!«
18 Samuel mu je povedal vse, ničesar mu ni prikril. In Éli je rekel: »To je od Jehova. Naj naredi, kar se mu zdi prav.«
19 Samuel je rasel in Jehova je bil z njim+ in ni pustil, da bi katera od njegovih besed ostala neizpolnjena*.
20 Vse izraelsko ljudstvo od Dana do Beeršébe je spoznalo, da je Samuel potrjen za Jehovovega preroka.
21 Jehova se je še naprej prikazoval v Šílu. Tam je namreč Jehova razkrival Samuelu, kakšen Bog je. Jehova je to delal po besedi, ki jo je sporočal Samuelu.+
Opombe
^ Mišljen je svečnik.
^ Mišljen je sveti šotor.
^ Ali »zaradi česar bo vsem, ki bodo o tem slišali, zvenelo v obeh ušesih«.
^ To je besedna zveza, s katero so pri priseganju podkrepili resnost izjave.
^ Dobesedno »padla na tla«.
