Drugo pismo Korinčanom 11:1–33
11 Čeprav se vam zdim nerazumen, želim, da bi me prenašali. Pravzaprav me že prenašate!
2 Zelo me skrbi za vas, tako kot skrbi Boga, saj sem vas jaz sam obljubil dati v zakon enemu možu, Kristusu, in želim vas izročiti kot čisto devico.+
3 Vendar se bojim, da se ne bi vaše misli nekako pokvarile – kot se je to zgodilo Evi, ki jo je kača z zvijačo zapeljala+ – in da ne bi izgubili iskrenosti in čistosti, ki ju dolgujete Kristusu.+
4 Z vami je namreč tako: če pride kdo in vam oznanja Jezusa, ki je drugačen od tega, ki smo vam ga oznanili mi, ali če na vas vpliva z duhom, ki je drugačen od tistega, ki ste ga dobili, ali če vam oznanja dobro novico, ki je drugačna od tiste, ki ste jo sprejeli,+ takšnega človeka z lahkoto prenašate.
5 Menim, da se niti v eni stvari nisem izkazal za manj vrednega od vaših nadapostolov.+
6 Morda res nisem spreten govornik,+ zagotovo pa imam spoznanje; to smo vam dokazali na razne načine.
7 Ali sem se morda pregrešil, ker sem vam z veseljem brezplačno oznanil Božjo dobro novico+ in se ponižal, da bi bili lahko vi povišani?
8 Druge občine sem tako rekoč oropal, ko sem od njih sprejel materialno pomoč, da bi pomagal vam.+
9 Vendar ko sem bil pri vas in sem se znašel v pomanjkanju, nisem bil prav nikomur v breme, saj so me bratje, ki so prišli iz Makedonije, obilno oskrbeli z vsem, kar sem potreboval.+ Res, do zdaj sem in bom še naprej pazil, da vam ne bom v ničemer v breme.+
10 Vse dokler bom Kristusov sledilec, se v Aháji s tem ne bom nehal hvaliti.+
11 Zakaj vam nisem bil v ničemer v breme? Ker vas ne bi imel rad? Bog ve, da vas imam rad.
12 To, kar delam, bom delal še naprej,+ zato da tisti, ki se hvalijo s stvarmi, ki so jih naredili,* ne bi mogli z ničimer dokazati, da so nam enaki.
13 Takšni so namreč lažni apostoli, ki varajo druge in se pretvarjajo, da so Kristusovi apostoli.+
14 To ni nič čudnega, saj se sam Satan pretvarja, da je angel luči.+
15 Nič posebnega torej ni, če se tudi njegovi služabniki pretvarjajo, da delajo to, kar je prav. Toda na koncu bodo dobili to, kar so si zaslužili s svojimi deli.+
16 Še enkrat pravim: naj nihče ne misli, da sem nerazumen. Pa tudi če mislite tako, me sprejmite kot nerazumnega, da se bom tudi jaz lahko vsaj malo hvalil, tako kot se oni.
17 Tega, kar govorim, ne govorim, kakor bi govoril Gospod, ampak kakor bi govoril nerazumen človek, ki se samozavestno hvali.
18 Mnogi se hvalijo s stvarmi tega sveta*, zato se bom še jaz hvalil.
19 Ker ste tako »razumni«, z veseljem prenašate nerazumne.
20 Pravzaprav prenašate vsakega, ki vas zasužnji, vsakega, ki vam požira imetje, vsakega, ki si prisvaja, kar je vašega, vsakega, ki se povišuje nad vami, in vsakega, ki vas udari po obrazu.
21 V sramoto nam je, da se hvalim, vendar to vseeno počnem, ker vi na nas gledate kot na šibke.
Toda če drugih ni sram, da se hvalijo, potem tudi mene ni sram, pa tudi če se komu zdim nerazumen.
22 Ali so oni Hebrejci? Jaz sem tudi.+ Ali so Izraelci? Jaz sem tudi. Ali so Abrahamovi potomci? Jaz sem tudi.+
23 Ali so Kristusovi služabniki? Kakor kak norec odgovarjam, da sem jaz še odličnejši kot oni: naredil sem veliko več kot oni,+ v ječah sem bil pogosteje kot oni,+ neštetokrat sem bil pretepen in velikokrat sem bil v smrtni nevarnosti.+
24 Od Judov sem petkrat dobil po 39 udarcev*,+
25 trikrat sem bil prešiban,+ enkrat kamenjan,+ trikrat sem doživel brodolom,+ eno noč in dan sem prebil na odprtem morju.
26 Pogosto sem bil na poti, v nevarnostih na rekah, v nevarnostih pred roparji, v nevarnostih pred rojaki,+ v nevarnostih pred ljudmi iz drugih narodov,+ v nevarnostih v mestu,+ v nevarnostih v pustinji, v nevarnostih na morju in v nevarnostih med lažnimi brati.
27 Prav tako sem se zelo naprezal in trudil, prebedel sem veliko noči,+ bil sem lačen in žejen,+ mnogokrat sem bil brez hrane,+ bil sem premražen in nisem imel kaj obleči*.
28 Poleg teh zunanjih nadlog pa name iz dneva v dan pritiska še skrb za vse občine.+
29 Ko je kdo šibek, sem tudi jaz šibek. Ko se komu omaja vera,* v meni vzplamti jeza.
30 Če se že moram hvaliti, se bom hvalil s stvarmi, ki odkrivajo, da sem šibek.
31 Bog in Oče Gospoda Jezusa – tisti, ki naj bo hvaljen na večne čase – ve, da ne lažem.
32 V Damasku je upravitelj, ki je vladal pod kraljem Arétom, stražil mesto, da bi me ujel,
33 vendar so me v košari spustili skozi okno v mestnem obzidju+ in tako sem mu ušel.
Opombe
^ Ali »hvalijo s službo«.
^ Dobesedno »hvalijo po mesu«.
^ Ali »po udarec manj kot 40«.
^ Dobesedno »in v nagoti«.
^ Ali »ko se kdo spotakne«.
