Druga kroniška knjiga 23:1–21

  • Jojada posreduje; Joaša postavijo za kralja (1–11)

  • Ataljo usmrtijo (12–15)

  • Jojadove reforme (16–21)

23  V sedmem letu se je Jojáda odločil za pogumen korak in sklenil dogovor* s stotniki,+ in sicer z Jerohámovim sinom Azaríjem, Jehohanánovim sinom Izmaelom, Obédovim sinom Azaríjem, Adajájevim sinom Maasejájem in Zihríjevim sinom Elišafátom.  Ti so nato prepotovali vso Judovo deželo ter zbrali levite+ iz vseh mest na Judovem in poglavarje Izraelovih rodbin. Ko so prišli v Jeruzalem,  so vsi zbrani* sklenili zavezo+ s kraljem v hiši pravega Boga. Zatem jim je Jojáda rekel: »Glejte, kraljev sin bo vladal, kot je Jehova obljubil glede Davidovih potomcev.+  Naredite naslednje: Od duhovnikov in levitov, ki bodo v službi+ na šábat*, naj ena tretjina straži vrata,+  druga tretjina naj bo pri kraljevi palači+ in zadnja tretjina naj bo pri Temeljnih vratih. Vsi drugi ljudje naj bodo na dvoriščih Jehovove hiše.+  Nikomur ne dovolite vstopiti v Jehovovo hišo, razen duhovnikom in levitom, ki so v službi.+ Oni lahko vstopijo, ker so sveta skupina, vsi drugi pa naj izpolnijo svojo dolžnost do Jehova tako, da stojijo zunaj.  Leviti naj sklenejo obroč okoli kralja, vsak s svojim orožjem v roki. Usmrtijo naj vsakega, ki bi skušal vstopiti v hišo. Bodite s kraljem, kamor koli bo šel.«  Leviti in vsi Judovci so naredili točno to, kar je ukazal duhovnik Jojáda. Vsak je vzel svoje može – tiste, ki so bili na šábat* v službi, in tiste, ki so bili na šábat prosti.+ Duhovnik Jojáda je namreč hotel, da so prisotni vsi oddelki.+  Nato je stotnikom+ dal sulice, majhne ščite* in okrogle ščite, ki jih je imel kralj David+ in so bili v hiši pravega Boga.+ 10  Nato je može, vsakega z orožjem* v roki, postavil na položaje od južne* do severne* strani hiše, nekatere pri oltarju in nekatere pri hiši, tako da so bili vseokrog kralja. 11  Zatem so pripeljali ven kraljevega sina,+ mu nadeli krono* in mu dali Pričevanje*.+ Postavili so ga za kralja, Jojáda in njegovi sinovi pa so ga mazilili. Nato so zaklicali: »Živel kralj!«+ 12  Ko je Atálja zaslišala, da ljudje tekajo in slavijo kralja, je tudi ona pohitela k Jehovovi hiši.+ 13  Nato je zagledala kralja, da stoji pri svojem stebru ob vhodu. Ob njem so bili vodilni možje+ in trobentači. Vse ljudstvo se je veselilo+ in trobilo na trobente, pevci z glasbili pa so vodili praznovanje. Ko je Atálja to videla, si je raztrgala oblačila in zavpila: »Zarota! Zarota!« 14  Duhovnik Jojáda pa je stotnike, ki so poveljevali vojski, poslal ven in jim naročil: »Odpeljite jo stran od vaših vrst! Če bi kdo šel za njo*, ga usmrtite z mečem!« Pred tem jim je namreč rekel: »Ne usmrtite je v Jehovovi hiši!« 15  Prijeli so jo torej, jo pripeljali k vhodu Konjskih vrat pri kraljevi palači in jo tam takoj usmrtili. 16  Nato je Jojáda sklenil zavezo med seboj, vsem ljudstvom in kraljem; tako so se obvezali, da bodo še naprej Jehovovo ljudstvo.+ 17  Zatem je vse ljudstvo šlo k Baalovemu templju in ga porušilo.+ Njegove oltarje in podobe so razbili.+ Baalovega duhovnika Matána pa so usmrtili+ pred oltarji. 18  Jojáda je nadzorstvo nad Jehovovo hišo zaupal duhovnikom in levitom, ki jih je že David razdelil v oddelke. Skrbeli naj bi za Jehovovo hišo in Jehovu darovali žgalne žrtve,+ kot piše v Mojzesovem Zakoniku*.+ To naj bi delali z veseljem in pesmimi po Davidovih navodilih. 19  Poleg tega je ob vratih Jehovove hiše postavil vratarje,+ da ne bi mogel vstopiti nihče, ki bi bil kakor koli nečist. 20  Potem je zbral stotnike,+ dostojanstvenike, voditelje in vse ljudstvo. Skupaj so spremljali kralja na poti iz Jehovove hiše. Skozi gornja vrata so prišli v kraljevo palačo in kralja posedli na kraljevi prestol.+ 21  Vse ljudstvo se je veselilo in v mestu je bil mir, ker je bila Atálja usmrčena z mečem.

Opombe

Ali »zavezo«.
Ali »vsa občina«.
Glej Slovar.
Glej Slovar.
Takšne ščite so običajno nosili lokostrelci.
Dobesedno »leve«.
Dobesedno »desne«.
Ali »kopjem; sulico«.
Ali »diadem«.
Možno je, da so kralju položili na glavo zvitek, ki je vseboval Zakonik, zato da bi ga opomnili, naj ta Zakonik upošteva.
Ali »bi se ji kdo pridružil«.
Ali »Mojzesovi Postavi«.