Pismo Efežanom 2:1–22

  • Oživitev in združitev s Kristusom (1–10)

  • Zid, ki ločuje, je podrt (11–22)

2  Poleg tega vas je Bog oživil, čeprav ste bili mrtvi zaradi svojih prestopkov in grehov.+  Nekoč ste živeli tako, kot živi ta svet*,+ kot hoče vladar, ki ima oblast nad zrakom+ oziroma duhom,+ ki zdaj deluje v neposlušnih ljudeh.  Res je, nekoč smo se vsi mi vedli kot oni. Živeli smo v skladu s telesnimi željami,+ tako da smo ubogali svoje telo in misli,+ ter smo bili, tako kot vsi drugi, po naravi ljudje, ki si zaslužijo Božjo jezo*.+  Toda Bog je neizmerno usmiljen+ in nas je zaradi svoje velike ljubezni, ki nam jo je izkazal,+  oživil in nas združil* s Kristusom, ko smo bili še mrtvi zaradi prestopkov.+ Rešil vas je po svoji nezasluženi dobroti.  Poleg tega nas je kot učence Kristusa Jezusa oživil in nas posádil v nebesa*,+  da bi nam v prihodnosti* z naklonjenostjo, ki jo čuti do nas, učencev Kristusa Jezusa, izkazal svojo izjemno nezasluženo dobroto.  S to nezasluženo dobroto ste bili rešeni zaradi svoje vere.+ Vendar to ni vaša zasluga, ampak je to Božji dar.  Ne, to ni zaradi tega, kar delate,+ da ne bi nihče imel razloga za hvaljenje. 10  Mi smo delo Božjih rok*, in ker smo učenci Kristusa Jezusa,+ smo bili ustvarjeni+ za dobra dela, ki jih je Bog že vnaprej določil, da bi jih opravljali. 11  Zato ne pozabite: po rodu ste iz drugih narodov in nekoč so vas tisti, ki so jih imenovali obrezani, ker so bili obrezani na telesu, imenovali neobrezanci. 12  Takrat niste poznali Kristusa, bili ste odtujeni od izraelskega naroda in niste bili del zavez, ki so temeljile na Božji obljubi.+ V svetu ste bili brez upanja in niste poznali Boga.+ 13  Toda čeprav ste bili nekoč daleč od Boga, ste se kot učenci Kristusa Jezusa približali Bogu zaradi Kristusove krvi. 14  Kristus nam je namreč prinesel mir.+ On je iz dveh skupin naredil eno+ in podrl vmesni zid, ki ju je ločeval.+ 15  S svojim telesom* je odpravil vzrok za sovraštvo, namreč Zakonik*, ki je sestavljen iz zapovedi in odredb, da bi iz dveh skupin, ki sta združeni* z njim, ustvaril eno novo ljudstvo*+ in vzpostavil mir. 16  Poleg tega je s svojo smrtjo na mučilnem kolu*+ obema skupinama omogočil povsem miren odnos* z Bogom, da bi tako postali eno telo. S svojo smrtjo je namreč odstranil vzrok za sovraštvo.+ 17  Prišel je in oznanil dobro novico miru vam, ki ste bili daleč od Boga, in tem, ki so mu bili blizu. 18  Po njem imamo namreč pripadniki obeh ljudstev neoviran dostop do Očeta, ker vsi prejemamo istega duha. 19  Zato niste več tujci in priseljenci,+ ampak ste sodržavljani+ svetih in člani Božje družine.+ 20  Zgrajeni ste bili na temelju apostolov in prerokov,+ temeljni vogelni kamen+ pa je sam Kristus Jezus. 21  V enotnosti* z njim je vsa zgradba skladno sestavljena+ in raste v svet tempelj za Jehova*.+ 22  Ker ste povezani* s Kristusom, se tako iz vas kot iz drugih gradi prostor, v katerem prebiva Bog, ker je tam njegov duh.+

Opombe

Ali »ta svetovna stvarnost«.
Dobesedno »otroci jeze«.
Ali »zedinil«.
Ali »in nam dal mesto, da skupaj s Kristusom sedimo v nebesih«.
Ali »prihodnjih dobah«. Dobesedno »prihodnjih stvarnostih«. Glej Slovar pod »stvarnost«.
Ali »sad Božjega dela«.
Dobesedno »mesom«.
Ali »Postavo«.
Ali »zedinjeni«.
Dobesedno »enega novega človeka«.
Ali »obe skupini popolnoma spravil«.
Glej Slovar.
Ali »zedinjenosti«.
Ali »zedinjeni«.