Pismo Kološanom 1:1–29
1 Jaz, Pavel, ki sem po Božji volji apostol Kristusa Jezusa, skupaj z našim bratom Timotejem+ pišem to pismo
2 svetim* in zvestim bratom, Kristusovim učencem v Kolósah.
Naj vam Bog, naš Oče, izkaže nezasluženo dobroto in nakloni mir.
3 Vsakič, ko molimo za vas, se Bogu, Očetu našega Gospoda Jezusa Kristusa, zahvalimo.
4 Slišali smo namreč o vaši veri v Kristusa Jezusa in o ljubezni, ki jo vsem svetim izkazujete
5 zaradi upanja, da boste dobili to, kar je za vas pripravljeno v nebesih.+ Za to upanje ste izvedeli že takrat, ko ste slišali sporočilo o resnici, o dobri novici,
6 ki je prišla do vas. Dobra novica rojeva sad in se širi po vsem svetu.+ Od dneva, ko ste slišali in izkusili, kaj Božja nezaslužena dobrota v resnici je, pa se dobra novica širi in rojeva sad tudi med vami.
7 To ste se naučili od našega ljubljenega sosužnja Epafra,+ ki je zvest Kristusov služabnik in vam namesto nas pomaga.
8 On nam je tudi povedal o vaši ljubezni, h kateri vas spodbuja sveti duh.
9 Prav zato od dneva, ko smo o tem slišali, nismo nehali moliti in prositi za vas,+ da bi bili napolnjeni s točnim spoznanjem+ o tem, kaj je Božja volja, in bi si pridobili vso modrost in dojemljivost, ki jo daje duh.+
10 Molimo za vas, da bi v vsem ugajali Jehovu*, s tem da bi živeli tako, kot je primerno za njegove služabnike, delali dobra dela ter napredovali v točnem spoznanju o Bogu.+
11 Naj vas Bog krepi s svojo veličastno močjo,+ naj vam je da toliko, kolikor je potrebujete, da bi vse zdržali s potrpežljivostjo in veseljem.
12 Zahvaljujte se Očetu, ki vam je pomagal, da ste postali primerni za to, da prejmete svoj del dediščine svetih,+ ki so v svetlobi.
13 On nas je rešil iz teme*+ in nas prestavil v kraljestvo svojega ljubljenega Sina,
14 po katerem smo osvobojeni z odkupnino in so nam odpuščeni grehi.+
15 Ta Sin je podoba nevidnega Boga,+ prvorojenec vsega, kar je ustvarjeno.+
16 Po* njem je bilo namreč ustvarjeno vse drugo v nebesih in na zemlji, vidne in nevidne stvari,+ pa naj so to prestoli, kraljestva, vlade ali oblasti. Vse drugo je bilo ustvarjeno po njem+ in zanj.
17 Poleg tega je bil on pred vsem drugim+ in po* njem je nastalo vse drugo.
18 On je tudi glava telesa, občine.+ Je začetek vsega, prvorojenec izmed mrtvih;+ tako je v vsem prvi.
19 Bogu se je namreč zdelo dobro, da ima njegov Sin v polni meri vse njegove lastnosti+
20 in da po krvi,+ ki jo je Kristus prelil na mučilnem kolu*, spet omogoči miren odnos med seboj in vsem,*+ kar je na zemlji in kar je v nebesih.
21 Nekoč ste razmišljali o hudobnih delih, zato ste bili odtujeni od Boga in njegovi sovražniki.
22 Toda Bog vam je s smrtjo svojega Sina, ki je žrtvoval svoje fizično telo, zdaj omogočil, da ste spet prišli z njim v miren odnos.* To je naredil zato, da bi bili vi v njegovih očeh sveti, brez madeža in takšni, ki jim ni mogoče nič očitati.+
23 Vendar morate vztrajati v veri,+ biti morate utrjeni na njenem temelju+ in neomajni.+ Prav tako se ne smete oddaljiti od upanja, ki ste ga dobili, ko ste slišali za to dobro novico, ki je bila oznanjena po vsem svetu*.+ In jaz, Pavel, sem postal služabnik, da oznanjam to dobro novico.+
24 Zdaj se veselim, ko trpim za vas,+ vendar moram v svojem telesu še naprej trpeti kot del Kristusovega telesa,+ to je občine,+ in to trpljenje je temu telesu v korist.
25 Tej občini sem postal služabnik, ker mi je Bog zaupal odgovornost*,+ da v vaše dobro temeljito oznanim Božjo besedo,
26 namreč sveto skrivnost,+ ki je bila v prejšnjih časih* in preteklim rodovom prikrita.+ Zdaj pa je bila razodeta njegovim svetim.+
27 Bog je svojim svetim iz drugih narodov z veseljem razodel to sveto skrivnost, to veličastno bogastvo.+ Ta skrivnost je Kristus, ki je povezan* z vami, kar pomeni, da upate na to, da boste oslavljeni z njim.+
28 On je ta, ki ga oznanjamo, ko vsakega človeka opominjamo in učimo v vsej modrosti, da bi vsakogar privedli k Bogu kot zrelega Kristusovega učenca.+
29 Jaz si za vse to močno prizadevam. Trudim se in se ob tem zanašam na moč, ki mi jo daje.+
Opombe
^ Glej Dodatek A5.
^ Dobesedno »iz oblasti teme«.
^ Predlog »po« tu izraža sredstvo, ne pa časovno zaporedje.
^ Predlog »po« tu izraža sredstvo, ne pa časovno zaporedje.
^ Ali »spet spravi s seboj vse«.
^ Ali »Toda Bog vas je [...] zdaj spet spravil s seboj«.
^ Dobesedno »po vsem stvarstvu pod nebom«.
^ Ali »oskrbništvo«.
^ Ali »zedinjen«.
