Apostolska dela 1:1–26
1 Dragi Teófil, v prvem poročilu sem pisal o vsem, kar je Jezus delal in učil od začetka+
2 pa do dneva, ko je bil vzet v nebesa.+ V nebesa je bil vzet po tem, ko je po svetem duhu dal navodila apostolom, ki jih je izbral.+
3 Potem ko je trpel, se jim je velikokrat prikazal, tako da ni bilo nobenega dvoma, da je živ.+ Videvali so ga 40 dni in v tem času jim je govoril o Božjem kraljestvu.+
4 Medtem ko je bil z njimi, jim je ukazal: »Ne odhajajte iz Jeruzalema,+ ampak čakajte, da se bo izpolnilo to, kar je Oče obljubil+ in o čemer sem govoril.
5 Janez je namreč krščeval z vodo, vi pa boste kmalu krščeni s svetim duhom.«+
6 Ko so se spet zbrali, so ga vprašali: »Gospod, ali boš zdaj* obnovil kraljestvo v Izraelu?«+
7 Odgovoril jim je: »Ni vaša stvar, da bi vedeli, kdaj se bo kaj zgodilo, saj je samo Oče pristojen*, da določa čase ali dobe.+
8 Toda ko bo na vas začel delovati sveti duh, boste dobili moč+ in pričevali+ boste o meni* v Jeruzalemu,+ po vsej Judeji in Samaríji+ ter do skrajnega konca zemlje.«+
9 Potem ko jim je to povedal, se je pred njihovimi očmi začel dvigovati proti nebu. Nato ga je zakril oblak in niso ga več videli.+
10 Medtem ko so nepremično gledali, kako se dviguje v nebo, sta se naenkrat ob njih pojavila dva moška v belih oblačilih.+
11 Rekla sta: »Galilejci, zakaj stojite in gledate v nebo? Ta Jezus, ki je bil z vami in je bil vzet v nebo, bo prišel* ravno tako, kot ste ga videli iti v nebo.«
12 Potem so se spustili z Oljske gore in se vrnili v Jeruzalem.+ Ta gora je blizu Jeruzalema, le šábatni* dan hoje* stran.
13 Ko so prišli, so se povzpeli v zgornjo sobo, v kateri so bili nastanjeni. V tej skupini so bili Peter in Janez, Jakob in Andrej, Filip in Tomaž, Bartoloméj in Matej, Alféjev sin Jakob in Simon, ki so mu pravili Gorečnež, ter Jakobov sin Juda.+
14 Vsi ti so istih misli vztrajno molili skupaj z Jezusovo mamo Marijo in nekaterimi drugimi ženskami+ ter z Jezusovimi brati.+
15 Ob eni takšni priložnosti se je zbralo kakih 120 ljudi. Takrat je Peter vstal sredi bratov in rekel:
16 »Bratje, sveti duh je vodil Davida, da je izrekel prerokbo o Judu, ki je pripeljal može, da so prijeli Jezusa.+ Ta odlomek iz Svetih spisov se je moral izpolniti.+
17 Bil je eden od nas+ in je bil izbran, da služi skupaj z nami.
18 (Ta človek je s plačilom, ki ga je prejel za svoje hudobno dejanje,+ kupil zemljišče. Ko je padel z glavo naprej, se mu je trebuh ob udarcu odprl* in izsulo se mu je vse črevesje.+
19 To se je razvedelo med vsemi Jeruzalemčani, tako da je tisto zemljišče v njihovem jeziku dobilo ime Hakéldama, kar pomeni ‚krvavo zemljišče‘.)
20 V Psalmih namreč piše ‚Njegovo bivališče naj bo zapuščeno in naj ostane brez prebivalcev‘+ in ‚Njegovo nadzorniško nalogo naj prevzame kdo drug‘.+
21 Zato je treba izbrati enega od mož, ki so nas spremljali ves čas, ko je Gospod Jezus med nami opravljal svoje delo
22 – vse od takrat, ko ga je Janez krstil,+ pa do dneva, ko je bil vzet gor.+ Eden od teh mož naj se nam torej pridruži, da bi z nami pričeval o njegovem vstajenju.«+
23 Tako so predlagali dva, in sicer Jožefa, imenovanega Bársaba (znan je bil tudi kot Just), in Matija.
24 Nato so molili takole: »O Jehova*, ti poznaš srce vseh ljudi.+ Prosimo, pokaži, katerega od teh dveh si izbral,
25 da prevzame to službo in apostolstvo. Juda je namreč odstopil od svoje naloge, da bi šel svojo pot.«+
26 Zatem so vrgli žreb+ in žreb je določil Matija. Tako je bil Matija prištet k 11 apostolom.
Opombe
^ Dobesedno »v tem času«.
^ Ali »ima samo Oče oblast«.
^ Ali »mi boste priče«.
^ Ali »se bo vrnil«.
^ Ali »le približno kilometer«.
^ Ali »se je ob udarcu po sredini odprl«.
^ Glej Dodatek A5.
