Ezekiel 39:1–29
39 Sin človekov, prerokuj proti Gogu+ in mu reci: ‚Vrhovni gospod Jehova govori takole: »Ukrepal bom proti tebi, o Gog, glavni poglavar Méšeha in Tubála.+
2 Obrnil te bom in te vodil, odpeljal te bom s skrajnega severa+ in te privedel na izraelske gore.
3 Iz levice ti bom izbil lok, iz desnice pa puščice.
4 Na izraelskih gorah boš padel+ skupaj z vsemi svojimi četami in z vsemi ljudstvi, ki bodo s teboj. Dal te bom za hrano vsakovrstnim ujedam* in divjim živalim.«+
5 »Padel boš na polju,+ ker sem jaz tako rekel,« govori Vrhovni gospod Jehova.‘
6 ‚Nad Magóg in nad tiste, ki varno živijo na otokih, bom poslal ogenj.+ Takrat bodo morali spoznati, da sem jaz Jehova.
7 Svoje sveto ime bom razodel sredi svojega ljudstva, Izraelcev, in ne bom pustil, da bi se moje sveto ime še naprej oskrunjalo. Takrat bodo narodi morali spoznati, da sem jaz Jehova,+ Sveti Bog v Izraelu.‘+
8 ‚To bo zagotovo prišlo in to se bo zgodilo,‘ govorim jaz, Vrhovni gospod Jehova. ‚To je dan, o katerem sem govoril.
9 Prebivalci izraelskih mest bodo šli ven in zanetili ogenj z orožjem – z majhnimi* in velikimi ščiti, loki in puščicami, bojnimi kiji* in sulicami. Sedem let bodo z njimi kurili ogenj.+
10 Ne bo jim več treba nositi drv s polja niti jih sekati v gozdovih, ker bodo na ogenj nalagali orožje.‘
‚Plenili bodo tiste, ki so prej plenili njih, in ropali tiste, ki so prej ropali njih,‘ govorim jaz, Vrhovni gospod Jehova.
11 ‚Tisti dan bom dal Gogu+ grob v Izraelu, v dolini tistih, ki potujejo vzhodno od morja, in dolina bo popotnikom zapirala pot. Tam bodo pokopali Goga in vse njegove čete. Imenovali jo bodo Dolina Hamón-Gog*.+
12 Izraelsko ljudstvo jih bo, da bi očistilo deželo, pokopavalo sedem mesecev.+
13 Pokopavalo jih bo vse ljudstvo v deželi in tisti dan, ko se bom jaz oslavil,+ jim bo to prineslo slavo,‘ govorim jaz, Vrhovni gospod Jehova.
14 ‚Določili bodo može, ki bodo nenehno hodili po deželi ter iskali in pokopavali trupla, ki bodo ležala na zemlji, da bi jo očistili. To iskanje bo trajalo sedem mesecev.
15 Ko bodo tisti, ki so določeni, da gredo skozi deželo, videli človeško kost, bodo ob njej postavili znak. Potem jo bodo tisti, ki so določeni za pokopavanje, pokopali v Dolini Hamón-Gog.+
16 Bo pa tudi mesto, ki se bo imenovalo Hamóna*. Tako bodo očistili deželo.‘+
17 Tebi, sin človekov, pa jaz, Vrhovni gospod Jehova, govorim takole: ‚Vsakovrstnim pticam in vsem divjim živalim reci: »‚Zberite se skupaj in pridite! Zberite se k žrtveni gostiji, ki jo pripravljam za vas, veliki žrtveni gostiji na izraelskih gorah!+ Jedle boste meso in pile kri.+
18 Jedle boste meso junakov in pile kri zemeljskih poglavarjev: ovnov, jagnjet, kozlov in bikov, samih najboljših* živali z Bašána.
19 Na žrtveni gostiji, ki jo pripravljam za vas, se boste najedle maščevja do sitega in napile krvi do pijanosti.‘
20 ‚Za mojo mizo se boste najedle konjev in voznikov bojnih vozov, junakov in vsakovrstnih bojevnikov,‘+ govori Vrhovni gospod Jehova.«‘
21 ‚Med narodi bom razodel svojo slavo. Vsi narodi bodo videli obsodbo, ki jo bom izvršil, in moč*, ki jo bom uporabil proti njim.+
22 Od tistega dne naprej bodo Izraelci vedeli, da sem jaz njihov Bog Jehova.
23 Narodi bodo morali spoznati, da so Izraelci odšli v pregnanstvo zaradi svojih grehov, zaradi svoje nezvestobe do mene.+ Zato sem se obrnil proč od njih+ in jih izročil njihovim sovražnikom,+ da so vsi padli pod mečem.
24 Z njimi sem ravnal tako, kot so si zaslužili zaradi svojega nečistega ravnanja in svojih grehov. Obrnil sem se proč od njih.‘
25 Zato jaz, Vrhovni gospod Jehova, govorim takole: ‚Jakobove potomce bom pripeljal iz ujetništva+ in usmilil se bom celotnega izraelskega ljudstva.+ Goreče bom branil svoje sveto ime.+
26 Zatem ko bodo zaradi svoje nezvestobe do mene ponižani,+ bodo v miru živeli v svoji deželi in nihče jim ne bo vlival strahu.+
27 Ko jih bom pripeljal nazaj izmed ljudstev in jih zbral iz dežel njihovih sovražnikov,+ se bom s tem, kako ravnam z njimi, izkazal svetega pred očmi mnogih narodov.‘+
28 ‚Ko jih bom poslal v pregnanstvo med narode, potem pa jih spet pripeljal v njihovo deželo, ne da bi koga od njih pustil v pregnanstvu,+ bodo morali spoznati, da sem jaz njihov Bog Jehova.
29 Ne bom se več obračal proč od izraelskega ljudstva.+ Nanj bom izlil svojega duha,‘+ govorim jaz, Vrhovni gospod Jehova.«
Opombe
^ Ali »pticam roparicam«.
^ Ali morda »kopji«.
^ Takšne majhne ščite so običajno nosili lokostrelci.
^ Ali »Dolina Gogove vojske«.
^ Pomeni »vojske«.
^ Ali »rejenih«.
^ Dobesedno »roko«.
