Ezra 5:1–17

  • Judje nadaljujejo gradnjo templja (1–5)

  • Tatenajevo pismo kralju Dareju (6–17)

5  Prerok Hagáj+ in prerok Zaharíja,+ Idójev+ vnuk, sta nato Judom, ki so bili na Judovem in v Jeruzalemu, prerokovala v imenu Izraelovega Boga, ki jih je vodil.  Takrat sta Šealtiélov sin Zerubabél+ in Jozadákov sin Ješúa+ spet začela graditi Božjo hišo,+ ki je bila v Jeruzalemu. Z njima sta bila Božja preroka in ju podpirala.+  V tistem času so prišli k njim Tatenáj, upravitelj pokrajine Onstran Reke*, Šetár Boznáj in njuni sodelavci ter jih vprašali: »Kdo vam je izdal ukaz, da zgradite to hišo in postavite te tramove?«  Vprašali so jih še: »Kako je ime možem, ki gradijo to zgradbo?«  Toda ker je Bog bedel nad* judovskimi starešinami,+ jih Tatenáj in drugi niso ustavili pri gradnji, ampak so vso stvar sporočili Darêju in čakali, da bo glede tega prišlo nazaj kraljevo pismo.  To je prepis pisma, ki so ga Tatenáj, upravitelj pokrajine Onstran Reke*, Šetár Boznáj in njuni sodelavci, nižji upravitelji pokrajine Onstran Reke, poslali kralju Darêju.  Poslali so mu poročilo, v katero so napisali naslednje: »Kralj Darêj, mir s teboj!  Obveščamo te, o kralj, da smo šli v provinco Juda k hiši velikega Boga. Hiša se gradi z ogromnimi kamni in v njene stene se vstavljajo tramovi. Ljudje zagnano delajo in zaradi njihovega truda gradnja napreduje.  Njihove starešine smo vprašali: ‚Kdo vam je izdal ukaz, da zgradite to hišo in postavite te tramove?‘+ 10  Povprašali smo jih tudi po imenih, zato da bi zapisali imena mož, ki vodijo delo, in ti sporočili, kdo so. 11  Odgovorili so nam: ‚Smo služabniki Boga nebes in zemlje. Ponovno gradimo hišo, ki je bila zgrajena že pred mnogimi leti. Gradil in dokončal jo je velik Izraelov kralj.+ 12  Toda ker so naši predniki jezili Boga nebes,+ jih je ta izročil v roke Kaldejcu, babilonskemu kralju Nebukadnezarju.+ Kralj je to hišo porušil+ in odpeljal ljudstvo v pregnanstvo v Babilon.+ 13  Vendar je babilonski kralj Kir v prvem letu svojega vladanja izdal ukaz, naj se ta Božja hiša ponovno zgradi.+ 14  Poleg tega je kralj Kir iz templja v Babilonu vzel zlate in srebrne posode, ki jih je Nebukadnezar odnesel iz Božjega templja v Jeruzalemu in jih prinesel v tempelj v Babilonu.+ Izročene so bile Šešbazárju*,+ ki ga je Kir postavil za upravitelja province.+ 15  Kir mu je rekel: »Vzemi te posode in jih odnesi v Jeruzalem. Vrni jih v tempelj, v Božjo hišo, ki se bo ponovno zgradila tam, kjer je stala prej.«+ 16  Nato je prišel ta Šešbazár in položil temelje Božje hiše,+ ki je v Jeruzalemu. Gradi se od takrat pa vse do danes, vendar še ni dokončana.‘+ 17  Če ti je torej po volji, o kralj, te prosimo, da se preišče v kraljevi zakladnici* v Babilonu, ali je kralj Kir res izdal ukaz, da se ponovno zgradi Božja hiša v Jeruzalemu.+ Prosimo te tudi, o kralj, da nam glede tega pošlješ svojo odločitev.«

Opombe

Pokrajina Onstran Reke se nanaša na ozemlja, ki so ležala zahodno od reke Evfrat.
Dobesedno »je bilo oko njihovega Boga nad«.
Pokrajina Onstran Reke se nanaša na ozemlja, ki so ležala zahodno od reke Evfrat.
Morda gre za Zerubabela, omenjenega v Ezr 2:2; 3:8.
Ali »v kraljevem arhivu«.