Izaija 5:1–30
5 Zapel bom pesem o njem, ki mi je pri srcu,temu, ki ga imam rad, bom zapel pesem o njegovem vinogradu.+
Ta, ki ga imam rad, je imel vinograd na rodovitnem pobočju.
2 Vinograd je prekopal in odstranil kamenje.
Zasadil ga je z žlahtno rdečo sorto,sredi njega zgradil stolpin izklesal stiskalnico.+
Upal je, da bo trta obrodila dobro grozdje,vendar je rodila le divje grozdje.+
3 »Prosim vas, prebivalci Jeruzalema in ljudje z Judovega,razsodite med menoj in mojim vinogradom.+
4 Kaj bi lahko še naredil za svoj vinograd?
Ali je sploh še kaj, česar nisem naredil?+
Zakaj je trta, ko sem upal, da bo obrodila dobro grozdje,rodila le divje grozdje?
5 Naj vam, prosim, zdaj povem,kaj bom naredil s svojim vinogradom:
Odstranil bom živo mejo, ki ga obdaja,in pustil, da ga zažgejo.+
Porušil bom kamnit zid, ki je okoli njega,in pustil, da ga poteptajo.
6 Spremenil ga bom v pustinjo.+
Nihče ga ne bo obrezoval in okopaval.
Prerasla ga bosta trnje in plevel,+oblakom pa bom zapovedal, naj nanj ne pošiljajo dežja.+
7 Jaz sem Jehova nad vojskami in izraelski narod je moj vinograd,+nasad, ki mi je bil pri srcu, so ljudje z Judovega.
Upal sem, da bodo sodili po pravici,+toda oni so kršili zakon.
Upal sem, da bodo pravični,toda slišal sem vpitje zatiranih.«+
8 Gorje tistim, ki si kopičijo eno hišo za drugo+in eno polje za drugim,+dokler nimajo v lasti vsegain sami živijo v deželi!
9 Slišal sem Jehova nad vojskami priseči,da bodo mnoge hiše, čeprav velike in lepe,postale grozljiv prizorin da bodo brez prebivalcev.+
10 Štirje hektarji* vinograda bodo dali le en bat* vinain homer* semena bo dal le eno efo* žita.+
11 Gorje tistim, ki že zgodaj zjutraj vstajajo, da bi popivali,+ki posedajo ob vinu do poznega večera, dokler jim ne popustijo vse zavore.
12 Na njihovih pojedinah se pije vinoter igra na harfo, citre, tamburin in piščal,toda za Jehovova dejanja se ne menijoin dela njegovih rok ne vidijo.
13 Moje ljudstvo bo šlo v pregnanstvo,ker me ne pozna.+
Njegovi ugledneži bodo stradali+in ves narod bo umiral od žeje.
14 Zato se je grob* na stežaj odprlin široko razprl svoja usta.+
V njem se bodo znašlijeruzalemski dostojanstveniki*, hrupne množice in uživači.
15 Človek bo osramočen,človek bo ponižan,prevzetni bodo ponižani.
16 Jehova nad vojskami bo povišan zaradi svoje razsodbe*.
Pravi Bog, Sveti Bog,+ bo s pravičnostjo+ dokazal svojo svetost.
17 Jagnjeta se bodo prosto pasla, kot da so na svojem pašniku.
Na opustošenih krajih, kjer so bile nekoč rejene živali, se bodo hranili tujci.
18 Gorje tistim, ki lažejo in s tem vlečejo s seboj krivdo in greh,kakor žival z vrvmi vleče voz.
19 Gorje tistim, ki govorijo: »Naj Sveti Izraelov pohiti s svojim delom,naj ga hitro opravi, da ga bomo videli!
Naj uresniči svoj namen,*da bomo videli, kaj se je namenil!«+
20 Gorje tistim, ki dobremu pravijo slabo in slabemu dobro,+tistim, ki imajo temo za luč in luč za temo,tistim, ki imajo grenko za sladko in sladko za grenko!
21 Gorje tistim, ki se zdijo sami sebi modriin se imajo za preudarne!+
22 Gorje tistim, ki so znani po tem, da pijejo veliko vina,in tistim, ki so prvaki v pitju mešanih alkoholnih pijač,+
23 tistim, ki v zameno za podkupnino hudobnega oprostijo krivde+in ki pravičnemu odrekajo pravico!+
24 Kakor ogenj pogoltne slamoin kakor posušena trava izgine v plamenih,tako bodo njihove korenine zgnilein njihove cvetove bo odneslo kakor prah.
Zavrnili so namreč zakone* Jehova nad vojskamiin prezirali besede Svetega Izraelovega.+
25 Zato se je Jehova zelo razjezil na svoje ljudstvo.
Dvignil bo svojo roko in jih kaznoval.+
Gore se bodo streslein njihova trupla bodo kot smeti na ulicah.+
Zaradi njihovega uporništva se mu jeza ne poleže,ampak je njegova roka še vedno dvignjena, da kaznuje.
26 Oddaljenemu narodu bo dal znak*,+z žvižgom ga bo poklical s skrajnega konca sveta.+
In ta narod prihaja zelo hitro.+
27 Nihče od njih ni utrujen in nihče se ne spotika.
Nihče ne drema in nihče ne spi.
Njihov pas je zategnjenin jermeni na njihovih sandalah so kot novi.
28 Vse njihove puščice so ostrein vsi njihovi loki napeti*.
Kopita njihovih konjev so kakor kremenin kolesa njihovih vozov so kakor vihar.+
29 Rjovejo kakor levi,rjovejo kakor mladi levi*.+
Rjoveli bodo in zgrabili plenter ga odnesli stran in nihče ga ne bo mogel rešiti pred njimi.
30 Tisti dan se bo slišalo njihovo rjovenje nad plenom,kakor se sliši morje, ko bobni.+
Ko bo kdo gledal po deželi, bo videl skrb vzbujajočo temo.
Tudi nebo bo potemnelo zaradi oblakov.+
Opombe
^ Ali »deset oralov«. To je okoli 40.000 m2.
^ Bat je 22 l. Glej Dodatek B14.
^ Homer je 220 l. Glej Dodatek B14.
^ Efa je 22 l. Glej Dodatek B14.
^ Ali »sijaj«.
^ Ali »pravice«.
^ Ali »naj naredi, kar se je odločil«.
^ Ali »pouk«.
^ Ali »bo postavil signalni drog«.
^ Ali »pripravljeni za streljanje«.
^ Ali »mladi grivasti levi«.
