Jakobovo pismo 5:1–20

  • Svarilo bogatim (1–6)

  • Bog blagoslavlja tiste, ki so potrpežljivi in zdržljivi (7–11)

  • »Naj vaš ‚da‘ pomeni da« (12)

  • Molitev, izrečena z vero, lahko marsikaj doseže (13–18)

  • Pomagati grešniku, da se vrne (19, 20)

5  Poslušajte zdaj, vi bogataši: Jokajte in žalujte zaradi stisk, ki vas bodo doletele.+  Vaše bogastvo je strohnelo in vaša oblačila so razjedli molji.+  Vaše zlato in srebro je zarjavelo in njuna rja bo razkrila vašo krivdo ter vas požrla. To, kar ste si nakopičili, bo v zadnjih dneh podobno ognju.+  Poslušajte! Delavci, ki so želi vaša polja, vpijejo, ker jim še niste dali plačila, in Jehova* nad vojskami je slišal žanjce, ki kličejo na pomoč.+  Na zemlji ste živeli v razkošju in se vdajali užitkom. Jedli ste in se redili kakor žival, ko se ji približuje dan zakola.+  Obsodili ste pravičnega* in ga umorili. Zato vam on* nasprotuje.  Zato, bratje, potrpite do Gospodove navzočnosti.+ Poglejte kmeta, kako potrpežljivo čaka na dragoceni pridelek zemlje. Potrpežljivo čaka, dokler ne pride jesenski in spomladanski dež.+  Tudi vi bodite potrpežljivi.+ Okrepite svoje srce, saj se je Gospodova navzočnost približala.+  Bratje, ne pritožujte se* drug nad drugim, da ne boste obsojeni.+ Ne pozabite, da Sodnik že stoji pred vrati. 10  Za zgled v prenašanju težav+ in v potrpežljivosti+ naj vam bodo preroki, ki so govorili v Jehovovem* imenu.+ 11  Tiste, ki so zdržali v preizkušnjah, štejemo za srečne*.+ Slišali ste o Jobovi zdržljivosti+ in veste, kako je Jehova* poskrbel za njegovo rešitev.+ Iz tega ste lahko spoznali, da je Jehova* zelo sočuten* in usmiljen.+ 12  Predvsem pa, moji bratje, ne prisegajte več ne pri nebu, ne pri zemlji, ne pri čem drugem. Ampak naj vaš »da« pomeni da in vaš »ne« naj pomeni ne,+ da si ne boste prislužili obsodbe. 13  Če kdo od vas prenaša težave, naj moli.+ Če je kdo dobre volje, naj poje hvalnice.+ 14  Če je kdo od vas bolan, naj k sebi pokliče občinske starešine+ in ti naj molijo zanj ter mu v Jehovovem* imenu glavo namažejo z oljem.+ 15  Molitev, izrečena z vero, bo bolnega* ozdravila in Jehova* ga bo dvignil. In če je grešil, mu bo odpuščeno. 16  Zato drug drugemu odkrito priznavajte svoje grehe+ in molite drug za drugega, da boste ozdraveli. Goreča prošnja pravičnega ima veliko moč in lahko marsikaj doseže.+ 17  Elija je bil človek, kakor smo mi*. Vendar ko je goreče molil, da ne bi deževalo, v deželi res ni deževalo tri leta in pol.+ 18  Potem je spet molil in z neba je začelo deževati, zemlja pa je dala pridelek.+ 19  Moji bratje, vzemimo, da kdo od vas zaide od resnice in ga nekdo drug pripelje nazaj. 20  Vedite, da bo grešnika* tisti, ki ga odvrne od njegove zmotne poti,+ obvaroval pred smrtjo in mu pomagal, da mu bo odpuščena* množica grehov.+

Opombe

Morda se nanaša na Jezusa ali na njegove pravične sledilce.
Morda se nanaša na Boga ali na obujenega Jezusa.
Ali »ne godrnjajte«. Dobesedno »ne vzdihujte«.
Ali »poln srčne naklonjenosti«.
Ali »blagoslovljene«.
Ali morda »utrujenega«.
Ali »človek, ki je čutil kakor mi«.
Ali »grešnikovo dušo«. Glej Slovar pod »duša«.
Dobesedno »in pokril«.