Jeremija 10:1–25
10 O Izraelci, poslušajte svarilo, ki vam ga daje Jehova!
2 Jehova govori takole:
»Ne posnemajte običajev drugih narodov+in ne bojte se znamenj na nebu,tudi če se jih narodi bojijo.+
3 Običaji drugih ljudstev so namreč zabloda*.
Maliki niso nič drugega kot drevo, ki ga človek poseka v gozdu,rokodelec pa ga potem obdela s svojim orodjem*.+
4 Okrasijo jih s srebrom in zlatom;+pritrdijo jih z žeblji in kladivom, da ne bi padli.+
5 Ne morejo govoriti,+ tako kot ne more govoriti ptičje strašilo v nasadu kumar.
Treba jih je nositi, saj ne morejo hoditi.+
Ne bojte se jih, saj ne morejo narediti nič slabeganiti nič dobrega.«+
6 Nihče ti ni enak, o Jehova.+
Ti si velik in tvoje ime je veliko in ima moč.
7 O Kralj narodov,+ kdo te ne bi spoštoval*? Ti si namreč tega vreden!
Med vsemi modrimi ljudmi v kraljestvih na zemljini prav nikogar, ki bi ti bil enak.+
8 Vsi so nerazumni in neumni.+
Nauki, ki jih uči drevo, so čista zabloda*.+
9 Iz Taršíša+ uvažajo srebrne ploščice in iz Ufáza zlato,zato da rokodelec in zlatar s tem prevlečeta les.
Malike oblačijo v oblačila iz modre preje in vijoličaste* volne.
Vsi ti maliki so izdelek spretnih rok.
10 Jehova pa je res Bog.
On je živi Bog+ in večni Kralj.+
Od njegove jeze se bo tresla zemlja,+ko bo izvrševal obsodbo, ne bo obstal noben narod.
11 * Recite jim:
»Bogovi, ki niso naredili neba in zemlje,bodo izginili z zemlje in izpod neba.«+
12 On je tisti, ki je s svojo močjo naredil zemljo,tisti, ki je s svojo modrostjo utrdil rodovitna tla+in s svojo razumnostjo* razpel nebo.+
13 Ko se zasliši njegov glas,zabučijo vode na nebu.+
Od skrajnega konca zemlje dviguje oblake*,+ko dežuje, pošilja strele,*iz svojih zakladnic prinaša veter.+
14 Vsak človek ravna nerazumno, ničesar ne ve.
Zlatar se bo sramoval izrezljane podobe,+saj so njegove ulite podobe* lažne,v njih ni duha*.+
15 Zabloda* so in posmehovanja vredne.+
Ko bo prišel dan obračuna, bodo propadle.
16 Jakobov Bog* ni tak kot te podobe,saj je on vse ustvarilin Izrael je njegova palica, njegova lastnina*.+
Ime mu je Jehova nad vojskami.+
17 O ženska*, ki te oblega sovražnik,poberi s tal svojo culo.
18 Jehova namreč pravi:
»Glej, tokrat bom prebivalce dežele vrgel ven*.+
Spravil jih bom v stisko.«
19 Gorje mi zaradi mojega propada*!+
Moja rana se ne da pozdraviti.
Rekla sem: »To je moja bolezen, moram jo prenašati.
20 Moj šotor je uničen, vse njegove vrvi so potrgane.+
Moji sinovi so me zapustili, ni jih več.+
Nikogar ni več, da bi razpel moj šotor, da bi razprostrl moja šotorska pregrinjala.
21 Pastirji so se obnašali nespametno.+
Za nasvet niso vprašali Jehova,+zato niso ravnali preudarnoin so se jim vse črede razkropile.«+
22 Poslušajte! Prišlo je poročilo!
Iz severne dežele se sliši glasno topotanje,+ki bo mesta na Judovem spremenilo v puste kraje, v brlog šakalov.+
23 O Jehova, dobro vem, da človeku ni dano*, da si sam začrta svojo pot,niti mu ni dano, da sam usmerja svoje korake.+
24 O Jehova, popravljaj me, kot se ti zdi prav,vendar ne v svoji jezi,+ da me ne uničiš.+
25 Izlij svoj bes na narode, ki se ne menijo zate,+in na rodove, ki ne hvalijo tvojega imena.
Požrli so namreč Jakobove potomce.+
Da, požrli so jih, skoraj so jih iztrebili,+opustošili so njihovo domovino.+
Opombe
^ Ali »nesmisel«.
^ Ali »vejnikom«.
^ Dobesedno »se te ne bi bal«.
^ Ali »čisti nesmisel«.
^ Ali »purpurne«.
^ Vrstica 11 je bila prvotno napisana v aramejščini.
^ Ali morda »dežju odpira zapornice«.
^ Ali »paro«.
^ Ali »podobe iz kovine«.
^ Ali »diha«.
^ Ali »nesmisel«.
^ Dobesedno »Jakobov delež«.
^ Dobesedno »palica njegove dediščine«.
^ Nanaša se na Jeruzalem.
^ Ali »zalučal ven kakor s pračo«.
^ Ali »zloma«.
^ Mišljeno je, da človek nima pravice ali zmožnosti.
