Jeremija 23:1–40
23 »Gorje pastirjem, ki uničujejo in razganjajo ovce na mojem pašniku!« govori Jehova.+
2 Zato Izraelov Bog Jehova pastirjem svojega ljudstva sporoča: »Vi ste razkropili moje ovce, razgnali ste jih in niste skrbeli zanje.«+
»Zato bom jaz poskrbel, da boste za svoja zlobna dejanja kaznovani,« govori Jehova.
3 »Nato bom zbral svoje preostale ovce iz vseh dežel, kamor sem jih razkropil,+ in jih pripeljal nazaj na njihov pašnik.+ Rodovitne bodo in se bodo namnožile.+
4 Zanje bom izbral pastirje, ki jih bodo skrbno pasli.+ Ne bodo se več bale in tresle od strahu in nobena ne bo manjkala,« govori Jehova.
5 »Prihajajo dnevi,« govori Jehova, »ko bom na prestol posadil pravičnega dediča iz Davidove rodovne linije*.+ Kot kralj bo vladal+ v deželi, ravnal bo preudarno in se zavzemal za pravico in pravičnost.+
6 V njegovem času bo Juda rešen+ in Izraela ne bo nihče ogrožal.+ In ime, s katerim ga bodo klicali, je: Jehova je naša pravičnost.«+
7 »Toda prihajajo dnevi,« pravi Jehova, »ko se ne bo več govorilo ‚Prisegam pri Jehovu, živem Bogu, ki je Izraelce odpeljal iz egiptovske dežele‘,+
8 ampak se bo govorilo ‚Prisegam pri Jehovu, živem Bogu, ki je potomce izraelskega ljudstva osvobodil in pripeljal iz severne dežele in iz vseh dežel, v katere jih je razkropil‘. In živeli bodo v svoji deželi.«+
9 O prerokih:
Moje srce je strto v meni.
Vse moje kosti se tresejo.
Zaradi Jehova in njegovih svetih besedsem kakor pijan človek,kakor človek, ki ga je premagalo vino.
10 Dežela je namreč polna prešuštnikov*.+
Zaradi prekletstva dežela žaluje+in pašniki v pustinji so se posušili.+
Ravnajo hudobno in zlorabljajo svojo moč.
11 »Preroki in duhovniki so omadeževani*.+
Celo v svoji hiši sem našel njihovo hudobnost,«+ govori Jehova.
12 »Zato bo njihova pot postala spolzka in temna.+
Nekdo jih bo potisnil in bodo padli.
V letu obračunabom namreč nadnje poslal nesrečo,« govori Jehova.
13 »Pri samaríjskih+ prerokih sem videl nekaj nagnusnega.
Prerokovali so v Baalovem imenuin napeljevali moje ljudstvo, Izraelce, na kriva pota.
14 Pri jeruzalemskih prerokih sem videl grozne reči.
Prešuštvujejo+ in lažejo*.+
Podpirajo* hudobnežein nihče ne neha ravnati hudobno.
Zame so vsi podobni Sódomi,+prebivalci mesta so zame podobni Gomóri.«+
15 Zato Jehova nad vojskami govori glede prerokov:
»Jeruzalemskim prerokom bom dal jesti pelinin piti zastrupljeno vodo,+saj so odpadništvo razširili po vsej deželi.«
16 Jehova nad vojskami tako pravi:
»Ne poslušajte prerokov, ki vam prerokujejo.+
Zavajajo vas.*
Videnje, ki ga oznanjajo, so si izmislili sami,+ni prišlo od mene, od Jehova.+
17 Tistim, ki niso spoštljivi do mene, vedno znova govorijo:
‚Jehova pravi: »Imeli boste mir!«‘+
Vsem, ki sledijo svojemu trmastemu srcu, govorijo:
‚Ne bo vas doletela nobena nesreča!‘+
18 Kdo pripada mojemu, Jehovovemu krogu prijateljev,da lahko vidi in sliši moje sporočilo?
Kdo je pozoren na moje sporočilo in ga sliši?
19 Glejte, jaz, Jehova, bom v svojem besu poslal vihar;moj bes se bo na glave hudobnih spustil kakor vrtinčast vihar.+
20 Jaz, Jehova, se ne bom nehal jeziti,dokler ne bom izvršil in dosegel tega, kar sem se namenil v svojem srcu.
V zadnjih dneh boste to jasno razumeli.
21 Teh prerokov nisem poslal, pa so vseeno tekli.
Nisem jim govoril, pa so vseeno prerokovali.+
22 Če bi pripadali mojemu krogu prijateljev,bi moje ljudstvo seznanjali z mojim sporočilomin ga odvračali od hudobnega vedenja in zlobnih dejanj.«+
23 »Ali sem Bog samo takrat, ko sem blizu?« pravi Jehova. »Ali nisem Bog tudi takrat, ko sem daleč?«
24 »Ali se lahko človek skrije kam, kjer ga jaz ne bi mogel videti?«+ pravi Jehova.
»Ali je v nebesih ali na zemlji kaj skrito mojim očem?«+ pravi Jehova.
25 »Slišal sem preroke, ki v mojem imenu prerokujejo laži. Pravijo: ‚Imel sem sanje! Imel sem sanje!‘+
26 Kako dolgo še nameravajo prerokovati laži? Prerokujejo zmote svojega srca.+
27 Svoje sanje pripovedujejo drug drugemu, ker bi radi dosegli, da moje ljudstvo pozabi moje ime, tako kot so njihovi očetje pozabili moje ime zaradi Baala.+
28 Prerok, ki ima sanje, naj pripoveduje sanje, kdor pa ima moje sporočilo, naj zvesto govori moje sporočilo.«
»Kaj je slama v primerjavi z žitom?« pravi Jehova.
29 »Ali ni moje sporočilo kakor ogenj,«+ pravi Jehova, »in kakor kladivo, ki razbije skalo?«+
30 »Zato bom ukrepal proti prerokom, ki drugim prerokom kradejo moje besede,« govori Jehova.+
31 »Ukrepal bom,« govori Jehova, »proti prerokom, ki s svojim jezikom pravijo: ‚Tako govori Bog!‘«+
32 »Ukrepal bom proti prerokom, ki pripovedujejo lažne sanje,« govori Jehova, »in ki s svojimi lažmi in bahanjem napeljujejo moje ljudstvo na kriva pota.«+
»Toda jaz jih nisem poslal niti jim nisem nič zapovedal. Zato ljudstvo ne bo od njih imelo nobene koristi,«+ govori Jehova.
33 »Ko te bo ljudstvo, prerok ali duhovnik vprašal ‚Kaj je Jehovovo breme*?‘, mu odgovori: ‚»Vi ste breme! Odvrgel vas bom,«+ govori Jehova.‘
34 Če kateri prerok, duhovnik ali kdo iz ljudstva reče ‚To je Jehovovo breme*!‘, bom tega človeka in njegove domače kaznoval.
35 Reci jim: ‚Vsak od vas svojemu bližnjemu in svojemu bratu govori: »Kaj je Jehova odgovoril? Kaj je Jehova rekel?«
36 Toda ne omenjajte več Jehovovega bremena*, ker je breme vaše lastno sporočilo. Vi spreminjate besede živega Boga, Jehova nad vojskami, našega Boga.‘
37 Takole reci prerokom: ‚Kaj vam je Jehova odgovoril? Kaj je Jehova rekel?
38 Če ne boste nehali govoriti »Jehovovo breme*!«, vam Jehova sporoča: »Ker govorite ‚To sporočilo je Jehovovo breme‘, čeprav sem vam prepovedal govoriti ‚Jehovovo breme!‘,
39 vas bom dvignil in vrgel stran skupaj z mestom, ki sem ga dal vam in vašim prednikom.
40 Osramotil vas bom za večno in vaše ponižanje ne bo pozabljeno.«‘«+
Opombe
^ Dobesedno »bom Davidu obudil pravičen poganjek«.
^ Ali »ljudi, nezvestih Bogu«.
^ Ali »so postali odpadniki«.
^ Ali »spodbujajo«.
^ Ali »njihovo življenje je polno laži«.
^ Ali »Vzbujajo vam lažno upanje«.
^ Ali »obremenjujoče sporočilo«. Hebrejska beseda lahko pomeni »Božje tehtno sporočilo« ali »nekaj, kar je v breme«.
^ Ali »obremenjujoče sporočilo«.
^ Ali »obremenjujočega sporočila«.
^ Ali »obremenjujoče sporočilo«.
