Job 12:1–25

  • Jobov odgovor (1–25)

    • »Nič slabši nisem od vas« (3)

    • »Sem v posmeh« (4)

    • »Bog je moder« (13)

    • Bog je višji od sodnikov in kraljev (17, 18)

12  Nato je Job odgovoril:   »Ja, seveda, vi vse veste,*in ko boste vi umrli, bo modrost izumrla!   Ampak tudi jaz nekaj vem*. Nič slabši nisem od vas. Kdo ne ve tega, kar ste povedali?   Prijateljem sem v posmeh,+ker kličem k Bogu in čakam, da mi bo odgovoril.+ Pravičnemu in brezgrajnemu človeku se posmehujejo.   Uspešen človek se posmehuje tistim, ki jih doleti nesreča,ker misli, da nesreča doleti samo tiste, ki imajo smolo v življenju*.   Roparji mirno živijo v svojih šotorih+in tisti, ki izzivajo Boga, so na varnem,+tisti, ki v rokah nosijo malike.   Toda vprašaj, prosim, živali in te bodo poučile. Vprašaj ptice neba in ti bodo povedale.   Opazuj* zemljo in te bo poučila. Ribe v morju ti bodo povedale resnico.   Kdo od vseh teh ne ve,da jih je naredila Jehovova roka? 10  V njegovi roki je življenje vseh živih bitijin dih* vsakega človeka.+ 11  Ali uho ne presoja besed,tako kakor jezik* okuša hrano?+ 12  Ali ni modrosti med ostarelimi?+ Ali dolgo življenje ne prinese razumnosti*? 13  Bog je moder in močan,+on ima namen in razumnost*.+ 14  Kadar kaj podre, tega ni mogoče obnoviti;+tega, kar on zapre, ne more noben človek odpreti. 15  Kadar zadrži vode, se vse posuši;+kadar jih izpusti, preplavijo zemljo.+ 16  On je močan in moder;*+v njegovih rokah je tisti, ki zaide s prave poti, in tisti, ki druge napeljuje na kriva pota. 17  On ponižuje svetovalce s tem, da morajo hoditi bosi*,in povzroča, da sodniki ravnajo neumno.+ 18  Kraljem odvzema oblast+in jih zasužnjuje. 19  On ponižuje duhovnike s tem, da morajo hoditi bosi,+in s položaja odstavlja tiste, ki imajo oblast trdno v svojih rokah.+ 20  Zaupanja vrednim svetovalcem zapira ustain starcem* jemlje razumnost. 21  Na dostojanstvenike izliva zaničevanje+in povzroča, da močni oslabijo*. 22  On odkriva reči, ki so skrite v temi,+in osvetljuje to, kar je zavito v gosto temo. 23  Narode naredi mogočne, potem pa jih uniči,širi njihove meje, potem pa jih odpelje v pregnanstvo. 24  On jemlje razsodnost* voditeljem ljudstva,da tavajo po puščavi, kjer ni nobene poti.+ 25  Tipajo po temi,+ kjer ni svetlobe. On jih navaja, da tavajo naokrog kakor pijanci.+

Opombe

Dobesedno »vi ste ljudje«.
Dobesedno »imam srce«.
Dobesedno »ki jim noge klecajo«.
Ali morda »pogovori se z«.
Ali »duh«.
Dobesedno »nebo«.
Glej Slovar pod »sposobnost razumevanja«.
Glej Slovar pod »sposobnost razumevanja«.
Ali »pri njem sta moč in uporabna modrost«.
Ali »brez vsega«.
Ali »starešinam«.
Dobesedno »rahlja pas močnih«.
Dobesedno »srce«.