Job 38:1–41

  • Jehovov pouk o človekovi majhnosti (1–41)

    • »Kje si bil, ko sem položil temelje zemlje?« (4–6)

    • Božji sinovi so radostno vzklikali (7)

    • Vprašanja o naravnih pojavih (8–32)

    • »Zakoni, ki vladajo na nebu« (33)

38  Nato je Jehova iz viharja+ odgovoril Jobu:   »Kdo je ta, ki dvomi o mojih odločitvahin govori, čeprav nima spoznanja?+   Pripravi se, prosim, o človek. Jaz te bom spraševal, ti pa mi odgovarjaj.   Kje si bil, ko sem položil temelje zemlje?+ Povej mi, če misliš, da veš, kako sem to naredil.   Ali morda veš, kdo ji je določil merein kdo jo je izmeril z merilno vrvjo?   Na kaj so bili postavljeni njeni temeljiin kdo je položil njen vogelni kamen,+   ko so jutranje zvezde+ skupaj veselo vriskalein so vsi Božji sinovi*+ radostno vzklikali?   Kdo je z vrati zaprl morje,+ko je privrelo na dan kakor iz maternice,   ko sem ga ogrnil z oblakiin ga povil v gosto temo, 10  ko sem mu določil mejoin mu namestil zapah in vrata+ 11  ter rekel ‚Do tu lahko greš in nič dlje;tu se bodo ustavili tvoji ponosni valovi‘?+ 12  Ali si že kdaj zapovedal jutru, naj se predrami,ali povedal zori, kje naj vstane,+ 13  da prime zemljo za njene koncein z nje strese hudobne?+ 14  Svetloba spreminja zemljo, kakor se pod pečatom spreminja glina,in vse na zemlji zasije kakor okras na oblačilu. 15  Toda hudobnim je svetloba odvzetain ne morejo več zatirati ljudi*. 16  Ali si kdaj prišel do morskih izvirov? Ali si raziskal vodne globine?+ 17  Ali so ti bila razkrita vrata smrti?+ Ali si že videl vrata goste teme*?+ 18  Ali si znaš predstavljati, kako prostrana je zemlja?+ Povej mi, če vse to veš. 19  Kje prebiva svetloba+in kje živi tema? 20  Ali ju lahko odpelješ na njun dom,ali poznaš pot do tja? 21  Ali si že bil rojen, ko sem ustvarjal,in imaš toliko let*, da to veš? 22  Ali si vstopil v skladišča snega,+ali si videl zaloge toče,+ 23  ki jih imam pripravljene za čas stiske,za dan boja in vojne?+ 24  Iz katere smeri se širi svetloba*in od kod vzhodni veter piha po zemlji?+ 25  Kdo je na nebu naredil žlebove za nalive dežja? Kdo je nevihtnemu oblaku določil pot?+ 26  Kdo je povzročil, da dežuje tam, kjer nihče ne živi,v pustinji, kjer ni nobenega človeka?+ 27  Kdo je napojil suho pokrajino, ki je opustošena,in storil, da požene trava?+ 28  Ali ima dež očeta?+ Kdo je rodil rosne kapljice?+ 29  Iz čigave maternice je prišel ledin kdo je rodil nebesno slano?+ 30  Kdo povzroča, da vodna gladina postane kakor kamenin da površje vodnih globin zamrzne?+ 31  Ali lahko povežeš zvezde v ozvezdju Kimá*ali razvežeš zvezde v ozvezdju Kesíl*?+ 32  Ali lahko privedeš ozvezdje* ob pravem času? Ali lahko vodiš ozvezdje Aš* z njegovimi sinovi vred? 33  Ali poznaš zakone, ki vladajo na nebu?+ Ali lahko uveljaviš njihovo* oblast na zemlji? 34  Ali lahko zavpiješ proti oblakom,naj nate izlijejo obilico vode?+ 35  Ali lahko razpošlješ strele? Ali se bodo potem vrnile in ti rekle ‚Tu smo!‘? 36  Kdo je dal oblakom* modrost+in kdo je dal nebesnim pojavom* razum?+ 37  Kdo je tako moder, da lahko prešteje oblake? Kdo lahko prevrne nebesne vrče, polne vode,+ 38  da prah postane blatoin da se grude zemlje sprimejo skupaj? 39  Ali lahko uloviš plen za levaali potešiš lakoto mladih levov,+ 40  ko čepijo v svojih brlogihali prežijo v zasedi? 41  Kdo pripravlja hrano krokarju,+ko njegovi mladiči vpijejo k Boguin tavajo naokrog, ker nimajo kaj jesti?

Opombe

To je hebrejska besedna zveza, ki se nanaša na angele.
Dobesedno »njihova dvignjena roka je zlomljena«.
Ali »smrtne sence«.
Dobesedno »dni«.
Ali morda »strela«.
Morda gre za Plejade (Gostosevce) v ozvezdju Bika.
Morda gre za ozvezdje Orion.
Dobesedno »Mazarót«. V 2Kr 23:5 je omenjen podoben izraz v množinski obliki, ki se nanaša na ozvezdje zodiaka.
Morda gre za ozvezdje Veliki medved (Ursa Major).
Ali morda »Božjo«.
Ali morda »človeku«.
Ali morda »umu«.