Evangelij po Luku 13:1–35
13 Ravno takrat so nekateri od navzočih Jezusu poročali o tem, da je Pilát pobil nekaj Galilejcev, medtem ko so ti darovali žrtve.
2 Jezus jim je rekel: »Ali mislite, da so ti Galilejci umrli zato, ker so bili večji grešniki od vseh drugih Galilejcev?
3 Povem vam, da nikakor ne. Ampak če se ne boste pokesali, boste vsi vi prav tako umrli.+
4 Ali pa tistih 18, na katere je padel stolp v Síloi in jih tako pobil – ali mislite, da so ti nosili večjo krivdo od vseh drugih, ki živijo v Jeruzalemu?
5 Povem vam, da nikakor ne. Ampak če se ne boste pokesali, boste vsi vi prav tako umrli.«
6 Nato jim je povedal tole ponazoritev: »Neki človek je imel v svojem vinogradu zasajeno figo. Prišel je pogledat, ali je na njej kaj sadežev, pa jih ni našel.+
7 Takrat je tistemu, ki mu je obdeloval vinograd, rekel: ‚Že tri leta hodim gledat, ali je na tej figi kaj sadežev, pa jih do zdaj še nisem našel. Posekaj jo! Zakaj bi po nepotrebnem zasedala prostor?‘
8 On pa mu je odgovoril: ‚Gospodar, pusti jo še eno leto, da jo okopljem in pognojim.
9 Če bo potem obrodila, dobro, če pa ne, jo boš posekal.‘«+
10 Jezus je na neki šábat* učil v eni od sinagog.
11 Tam je bila ženska, ki je imela demona, zaradi katerega je bila že 18 let bolna. Bila je sključena in se nikakor ni mogla vzravnati.
12 Ko jo je Jezus videl, ji je rekel: »Ozdravljam te tvoje bolezni.«+
13 Nanjo je položil roke in ona se je v hipu vzravnala ter začela slaviti Boga.
14 Predstojnika sinagoge pa je razjezilo, ker je Jezus zdravil na šábat*, zato je zbranim ljudem rekel: »Šest dni je, ko je treba delati.+ Takrat se prihajajte zdravit, ne pa na šábat.«+
15 Gospod mu je odgovoril: »Hinavci,+ ali na šábat* ne odveže vsak od vas bika ali osla, ki ga ima v hlevu, in ga žene napajat?+
16 Ali zato ni prav, da je tudi ta ženska, ki je Abrahamova potomka in je zaradi Satana trpela 18 let, na šábat* osvobojena tega trpljenja?«
17 Ko je to rekel, je vse njegove nasprotnike postalo sram, vsi zbrani ljudje pa so se veselili njegovih čudovitih del.+
18 Jezus je zato nadaljeval: »Čému je podobno Božje kraljestvo in s čim ga lahko primerjam?
19 Podobno je gorčičnemu zrnu, ki ga je človek posejal na svojem vrtu. Zrno je zraslo v drevo in na njegovih vejah so si ptice naredile gnezda.«+
20 Spet je rekel: »S čim lahko primerjam Božje kraljestvo?
21 Podobno je kvasu, ki ga je ženska vmešala v tri velike mere* moke, tako da je začelo vzhajati vse testo.«+
22 Jezus je na poti v Jeruzalem potoval skozi mesta in vasi ter poučeval ljudi.
23 Neki moški ga je vprašal: »Gospod, ali bo teh, ki bodo rešeni, malo?« Jezus pa jim je odgovoril:
24 »Na vso moč si prizadevajte, da bi prišli skozi ozka vrata.+ Povem vam, da bodo mnogi hoteli priti skozi, pa ne bodo mogli.
25 Ko bo namreč gospodar vrata zaklenil, boste ostali zunaj. Trkali boste na vrata in govorili ‚Gospod, odpri nam‘,+ on pa vam bo odgovoril: ‚Ne vem, od kod ste.‘
26 Nato boste začeli govoriti: ‚S teboj smo jedli in pili, ti pa si učil na naših glavnih ulicah.‘+
27 Toda on vam bo rekel: ‚Ne vem, od kod ste. Poberite se od mene vsi vi, ki ravnate nepravično!‘
28 Jokali boste in škripali z zobmi, ko boste videli Abrahama, Izaka, Jakoba in vse preroke v Božjem kraljestvu, sami pa boste vrženi ven.+
29 Prišli bodo tudi ljudje z vzhoda in zahoda, s severa in juga ter bodo za mizo v Božjem kraljestvu.
30 Zapomnite si: so zadnji, ki bodo prvi, in so prvi, ki bodo zadnji.«+
31 Takrat so k Jezusu prišli nekateri farizeji in mu rekli: »Pojdi od tu, ker te hoče Heród ubiti.«
32 On pa jim je rekel: »Pojdite in temu lisjaku povejte: ‚Danes in jutri izganjam demone in ozdravljam bolne, tretji dan pa bom svoje delo dokončal.‘
33 Vendar moram danes, jutri in pojutrišnjem nadaljevati pot, saj ni dopustno,* da bi bil prerok usmrčen zunaj Jeruzalema.+
34 Jeruzalem, Jeruzalem, ki ubijaš preroke in kamenjaš tiste, ki so poslani k tebi.+ Kolikokrat sem hotel tvoje otroke zbrati, kakor zbira koklja svoja piščeta pod peruti! Toda niste hoteli.+
35 Vaša hiša* bo zapuščena in prepuščena vam.+ Povem vam, da me ne boste več videli, dokler ne boste rekli: ‚Blagoslovljen tisti, ki prihaja v Jehovovem* imenu!‘«+
Opombe
^ Dobesedno »see«. Okoli 22 l. Glej Dodatek B14.
^ Ali »saj je nepredstavljivo«.
^ Gre za tempelj.
^ Glej Dodatek A5.
