Malahija 1:1–14
1 Objava.
To je Jehovovo sporočilo, ki ga je Malahíja* posredoval izraelskemu ljudstvu.
2 »Ljubeč sem z vami,«+ govori Jehova.
Vi pa pravite: »S čim si to pokazal?«
»Ali ni bil Ezav Jakobov brat?«+ govori Jehova. »Kljub temu sem Jakoba ljubil,
3 Ezava pa sovražil.+ Njegove gore sem spremenil v puščavo+ in njegovo dediščino sem prepustil pustinjskim šakalom.«+
4 Edómci* govorijo: »Uničeni smo, vendar se bomo vrnili in obnovili porušene kraje.« Zato Jehova nad vojskami govori: »Oni bodo gradili, jaz pa bom podiral. Imenovali jih bodo ‚dežela hudobnosti‘ in ‚ljudstvo, ki mu je Jehova izrekel večno obsodbo‘.+
5 Izraelci, na lastne oči boste to videli in rekli: ‚Naj bo Jehova poveličan po vsej izraelski deželi.‘«
6 »‚Sin spoštuje svojega očeta+ in služabnik svojega gospodarja. Če sem torej jaz vaš oče,+ zakaj me ne spoštujete?+ In če sem jaz vaš gospodar, zakaj se me ne bojite*?‘ govorim jaz, Jehova nad vojskami, vam, duhovniki, ki prezirate moje ime.+
‚Vi pa sprašujete: »S čim preziramo tvoje ime?«‘
7 ‚S tem da na moj oltar prinašate omadeževano hrano.‘
‚Vi pa sprašujete: »S čim te omadežujemo?«‘
‚S tem da pravite: »Jehovove mize+ nam ni treba spoštovati.«
8 Ko pripeljete kot daritev slepo žival, govorite: »To ni nič takega.« In ko pripeljete žival, ki šepa ali je bolna, govorite: »To ni nič takega.«‘«+
»Pripelji pa takšne živali upravitelju province. Ali bo zadovoljen s teboj? Ali te bo sprejel z odobravanjem?« govori Jehova nad vojskami.
9 Prosim, rotite zdaj* Boga, da bo dober z nami. Jehova nad vojskami govori: »Le kako bi vas lahko sprejel z odobravanjem, ko pa darujete takšne žrtve?!«
10 »Kdo med vami bi hotel zastonj zapreti vrata*?+ Še ognja na mojem oltarju ne prižigate brezplačno.+ Nisem zadovoljen z vami,« govori Jehova nad vojskami, »in vaše daritve mi niso všeč.«+
11 »Od vzhoda* do zahoda bo moje ime veliko med narodi.+ Na vsakem kraju se bodo zažigale žrtve in opravljale daritve v čast mojemu imenu – vsi ti darovi bodo sprejemljivi. Moje ime bo namreč veliko med narodi,«+ govori Jehova nad vojskami.
12 »Toda vi oskrunjate moje ime*,+ ko govorite: ‚Jehovova miza je nečista in ni pomembno, kakšne daritve* so na njej.‘+
13 Govorite tudi ‚Naveličali smo se tega!‘ in zaničljivo vzdihujete,« govori Jehova nad vojskami. »Darujete ukradene, šepave in bolne živali. Da, to prinašate v dar. Kako naj sprejmem takšno daritev od vas?!«+ govori Jehova.
14 »Preklet naj bo zvijačnež, ki ima v čredi brezhibnega samca, toda ko se zaobljubi, žrtvuje meni, Jehovu, žival s hibo*. Jaz sem namreč velik Kralj,«+ govori Jehova nad vojskami, »in moje ime bo med narodi vzbujalo strahospoštovanje.«+
Opombe
^ Pomeni »moj sel«.
^ Edom je drugo ime za Ezava.
^ Ali »omehčajte zdaj srce«.
^ Očitno se nanaša na zapiranje tempeljskih vrat, kar je bilo ena od njihovih dolžnosti.
^ Ali »od sončnega vzhoda«.
^ Ali morda »mene«.
^ Dobesedno »sad, hrana«.
^ Ali »telesno napako«.
