Evangelij po Mateju 24:1–51
24 Jezus se je potem odpravil iz templja. Ko je že odhajal, so k njemu pristopili njegovi učenci in pokazali na tempeljske zgradbe.
2 Jezus jim je rekel: »Ali vidite vse to? Zagotavljam vam: tu ne bo ostal kamen na kamnu, vse bo porušeno.«+
3 Ko je sedel na Oljski gori, so k njemu na samem pristopili učenci in mu rekli: »Povej nam, kdaj se bo vse to zgodilo in kaj bo znamenje, da si navzoč*+ in da se tej stvarnosti* iztekajo dnevi*.«+
4 Jezus jim je odgovoril: »Pazite, da vas ne bo kdo zavedel.+
5 Mnogi bodo namreč prišli v mojem imenu in govorili ‚Jaz sem Kristus‘ in bodo zavedli veliko ljudi.+
6 Slišali boste hrup z bojišč in novice o vojnah. Nikar se ne prestrašite, saj se to mora zgoditi. Vendar to še ne bo konec.+
7 Narod se bo bojeval proti narodu in kraljestvo proti kraljestvu+ in kraj za krajem bo doživljal lakote+ in potrese.+
8 Vse to pa je le začetek bolečih nadlog*.
9 Preganjali vas bodo*+ in vas pobijali.+ Zaradi mojega imena vas bodo sovražili vsi narodi.+
10 Prav tako bodo mnogi odpadli od vere ter drug drugega izdajali in sovražili.
11 Nastopili bodo tudi mnogi lažni preroki in bodo mnoge zavedli.+
12 Zaradi naraščanja nezakonitosti* se bo ljubezen pri večini ohladila.
13 Kdor pa bo zdržal do konca, bo rešen.+
14 In ta dobra novica o Kraljestvu se bo oznanjala po vsej naseljeni zemlji, da jo bodo lahko slišali* vsi narodi,+ in potem bo prišel konec.
15 Ko boste torej videli, da gnusoba, ki povzroča opustošenje in o kateri je govoril prerok Daniel, stoji na svetem kraju+ (bralec naj uporabi dobro presojo),
16 takrat naj tisti v Judeji zbežijo v gore.+
17 Kdor je na strešni terasi, naj ne hodi dol, da bi kaj vzel iz svoje hiše.
18 In kdor je na polju, naj se ne vrača po svoje vrhnje oblačilo.
19 Gorje ženskam, ki bodo v tistih dneh noseče ali pa bodo dojile otroka.
20 Molite, da vam ne bi bilo treba bežati pozimi ali pa na šábat*,
21 saj bo takrat velika stiska,+ kakršne ni bilo od začetka sveta do zdaj in je tudi nikoli več ne bo.+
22 Če se namreč tisti dnevi ne bi skrajšali, se ne bi rešil noben človek. Toda zaradi izbranih bodo tisti dnevi skrajšani.+
23 Če vam bo takrat kdo rekel ‚Glej, tu je Kristus!‘+ ali ‚Tam je!‘, ne verjemite.+
24 Pojavili se bodo namreč lažni kristusi in lažni preroki+ ter bodo delali velika znamenja in čudeže, da bi zavedli,+ če bi bilo mogoče, tudi izbrane.
25 Ne pozabite, da sem vas posvaril!
26 Če vam torej ljudje rečejo ‚Glej, v pustinji je!‘, ne hodite tja. In če vam rečejo ‚Glej, v hiši je!‘, ne verjemite.+
27 Navzočnost* Sina človekovega bo očitna kakor blisk, ki pride od vzhoda in posveti tja do zahoda.+
28 Kjer je truplo, tam se bodo zbrali orli.+
29 Takoj po stiski tistih dni bo sonce potemnelo,+ luna ne bo več svetila, zvezde bodo padle z neba in nebeške sile se bodo stresle.+
30 Takrat se bo na nebu pojavilo znamenje Sina človekovega in takrat se bodo v znak žalovanja vsi ljudje* na zemlji tolkli po prsih.+ Videli bodo Sina človekovega+ prihajati na nebesnih oblakih z močjo in veliko slavo.+
31 On bo z močnim zvokom trobente poslal svoje angele, ti pa bodo zbrali njegove izbrane z vseh štirih strani*, od enega konca neba do drugega.+
32 Vzemite za zgled figovo drevo: Takoj ko njegove mlade veje poženejo in vzbrstijo, veste, da je blizu poletje.+
33 Podobno boste tudi takrat, ko boste vse to videli, vedeli, da je Sin človekov blizu, pred vrati.+
34 Zagotavljam vam, da ta rod* nikakor ne bo preminil, dokler se vse to ne bo zgodilo.
35 Nebo in zemlja bosta izginila, toda moje besede bodo ostale za večno.+
36 To, kdaj bosta prišla tisti dan in ura, pa ne ve nihče,+ ne angeli v nebesih ne Sin, ampak samo Oče.+
37 Kakor je bilo v Noetovih dneh,+ tako bo tudi ob navzočnosti* Sina človekovega.+
38 Kakor so v tistih dneh pred potopom jedli, pili in se poročali do dneva, ko je Noe vstopil v barko,+
39 in se niso zmenili, dokler ni prišel potop ter jih vse odnesel,+ tako bo tudi ob navzočnosti Sina človekovega.
40 Takrat bosta dva na polju: eden bo sprejet, drugi zavržen.
41 Dve bosta mleli na ročni mlin: ena bo sprejeta, druga zavržena.+
42 Zato bedite, ker ne veste, katerega dne pride vaš Gospod.+
43 Eno pa vedite: če bi gospodar vedel, kdaj ponoči* bo prišel tat,+ bi bedel in mu ne bi dovolil vlomiti v hišo.+
44 Zato bodite tudi vi pripravljeni,+ saj bo Sin človekov prišel takrat*, ko si ne boste mislili.
45 Kdo je pravzaprav zvesti in preudarni* suženj, ki ga je gospodar postavil nad svoje služabnike, da jim ob pravem času daje hrano?+
46 Srečen ta suženj, če ga gospodar ob svojem prihodu najde, da tako dela!+
47 Zagotavljam vam, da ga bo postavil čez vse svoje imetje.
48 Če pa bi suženj postal hudoben in bi si mislil, da njegov gospodar zamuja,+
49 in bi začel druge sužnje pretepati ter jesti in piti z razvpitimi pijanci,
50 bo njegov gospodar prišel ob dnevu, ko ga ne bo pričakoval, in ob uri, za katero ne bo vedel.+
51 Gospodar bo tega sužnja najstrožje kaznoval in ga vrgel k hinavcem. Tam bo jokal in škripal z zobmi.+
Opombe
^ Ali »znamenje tvoje navzočnosti in sklepnega dela te stvarnosti«.
^ Dobesedno »porodnih bolečin«.
^ Dobesedno »izročali vas bodo stiski«.
^ Ta izraz se pogosto nanaša na nespoštovanje Božjih zakonov.
^ Dobesedno »v pričevanje«.
^ Dobesedno »rodovi«.
^ Dobesedno »vetrov«.
^ Ali »generacija«.
^ Dobesedno »ob kateri straži«.
^ Dobesedno »ob uri«.
^ Ali »modri«.
