Nahum 1:1–15
1 Objava proti Nínivam.+ To je knjiga o videnju, ki ga je dobil Elkošán Náhum*:
2 Jehova je Bog, ki zahteva izključno vdanost+ in ki se maščuje.
Jehova se maščuje in se ne obotavlja pokazati svojega besa.+
Jehova se maščuje nad svojimi nasprotniki,njegov bes nad sovražniki se ne poleže.
3 Jehova se ne razjezi hitro*+ in je zelo močan.+
Kljub temu Jehova krivih nikakor ne bo pustil nekaznovanih.+
Prihaja z uničujočim vetrom in nevihto,s svojimi koraki dviguje oblake kakor prah.+
4 Morju izda ukaz+ in ga izsuši,vse reke osuši.+
Rastlinje na Bašánu in Karmélu veni,+cvetje na Libanonu se suši.
5 Gore se v njegovi navzočnosti tresejo,hribi se topijo.+
Zaradi njegove navzočnosti bo trepetala zemlja,tudi dežela in vsi njeni prebivalci bodo trepetali.+
6 Kdo lahko preživi njegovo jezo?+
Kdo lahko obstane pred njegovo gorečo jezo?+
Njegov bes se bo izlil kakor ogenj,s svojo močjo bo zdrobil skale.
7 Jehova je dober,+ on je utrdba v času stiske.+
Pozoren je na* tiste, ki se zatekajo k njemu.+
8 Z deročimi vodami* bo povsem uničil Nínive*,tema bo preganjala njegove sovražnike.
9 Kakšno zaroto boste skovali proti Jehovu?
On bo povzročil popolno uničenje.
Ne bo treba, da bi se stiska ponovila.+
10 Ninivljáni so podobni prepletenemu trnjuin tistim, ki so pijani od piva*,vendar bodo požgani kakor suha slama.
11 Iz tebe, Nínive, bo prišel tisti, ki bo koval zaroto proti Jehovu,tisti, ki bo dajal nekoristne nasvete.
12 Jehova govori takole:
»Čeprav so Asirci* zelo močni in številni,bodo posekani in bodo izginili*.
O Judovo ljudstvo, nad vas sem poslal stisko, vendar tega ne bom več naredil.
13 Zdaj bom zlomil jarem, ki vam ga je nadela Asirija,+in raztrgal vaše okove.
14 Asirija, glede tebe sem jaz, Jehova, zapovedal:‚Tvoje ime se ne bo nadaljevalo.
Iz templja* tvojih bogov bom odstranil izrezljane podobe in ulite kipe*.
Pripravil ti bom grob, saj si vredna prezira.‘
15 Poglej, na gorah so noge tistega, ki prinaša dobro novico,tistega, ki oznanja mir!+
O Judovo ljudstvo, praznuj svoje praznike,+ izpolni svoje zaobljube.
Ničvredneži namreč ne bodo nikoli več vdrli k vam,povsem bodo uničeni.«
Opombe
^ Pomeni »tolažnik«.
^ Ali »je počasen za jezo«.
^ Ali »skrbi za«. Dobesedno »pozna«.
^ Ali »z veliko poplavo«.
^ Dobesedno »njen kraj«.
^ Ali »pšeničnega piva«.
^ Dobesedno »oni«.
^ Ali morda »bodo posekani, ko bo skozi njihove vrste šel napadalec«.
^ Dobesedno »hiše«.
^ Ali »kipe iz kovine«.
