Nehemija 12:1–47

  • Duhovniki in leviti (1–26)

  • Praznovanje ob dokončanju obzidja (27–43)

  • Podpiranje tempeljske službe (44–47)

12  To so bili duhovniki in leviti, ki so prišli s Šealtiélovim sinom Zerubabélom+ in Ješúom:+ Serajá, Jeremija, Ezra,  Amarjá, Malúh, Hatúš,  Šehanjá, Rehúm, Meremót,  Idó, Ginetón, Abíja,  Mijamín, Maadjá, Bilgá,  Šemajá, Jojaríb, Jedajá,  Salú, Amók, Hilkíja in Jedajá. To so bili poglavarji duhovnikov in njihovih bratov v Ješúovih dneh.  Leviti so bili: Ješúa, Binúj, Kadmiél,+ Šerebjá, Juda in Matanjá,+ ki je s svojimi brati vodil petje hvalnic.  Njihova brata Bakbukjá in Uní sta jim stala nasproti med opravljanjem stražarske dolžnosti*. 10  Ješúu se je rodil Jojakím, Jojakímu se je rodil Eljašíb,+ Eljašíbu se je rodil Jojadá,+ 11  Jojadáju se je rodil Jonatan in Jonatanu se je rodil Jadúa. 12  Duhovniki, ki so bili v Jojakímovih dneh rodbinski poglavarji, so bili: Serajájevo+ rodbino je zastopal Merajá, Jeremijevo Hananíja, 13  Ezrovo+ Mešulám, Amarjájevo Jehohanán, 14  Malúhovo Jonatan, Šebanjájevo Jožef, 15  Harímovo+ Adná, Merajótovo Helkáj, 16  Idójevo Zaharíja, Ginetónovo Mešulám, 17  Abíjevo+ Zihrí, Minjamínovo ...*, Moadjájevo Piltáj, 18  Bilgájevo+ Šamúa, Šemajájevo Jonatan, 19  Jojaríbovo Matenáj, Jedajájevo+ Uzí, 20  Salájevo Kaláj, Amókovo Éber, 21  Hilkíjevo Hašabjá in Jedajájevo Netanél. 22  V dneh Eljašíba, Jojadája, Johanána in Jadúa+ so bili popisani rodbinski poglavarji levitov in duhovniki, vse do časa kraljevanja Perzijca Darêja. 23  Leviti, ki so bili rodbinski poglavarji, so bili popisani v zgodovinski kroniki, vse do dni Eljašíbovega sina Johanána. 24  Poglavarji levitov so bili Hašabjá, Šerebjá in Kadmiélov sin Ješúa.+ Nasproti njim so v skupinah stali njihovi bratje, ki so bili stražarji, in so peli hvalnice ter se zahvaljevali, kakor je naročil David,+ služabnik pravega Boga. 25  Vratarji,+ ki so stražili shrambe ob tempeljskih vratih, so bili Matanjá,+ Bakbukjá, Obadíja, Mešulám, Talmón in Akúb.+ 26  Ti so služili v dneh Jojakíma, ki je bil Ješúov+ sin in Jozadákov vnuk, ter v dneh upravitelja Nehemíja in Ezra,+ ki je bil duhovnik in prepisovalec*. 27  Ko so se pripravljali na praznovanje ob dokončanju jeruzalemskega obzidja, so poiskali levite in jih iz vseh krajev, v katerih so živeli, pripeljali v Jeruzalem, da bi z veseljem praznovali dokončanje obzidja s petjem hvalnic+ ter igranjem na činele, citre in harfe. 28  Izšolani pevci* so prišli iz bližnje pokrajine*, iz vseh krajev okoli Jeruzalema, iz naselij Netófčanov,+ 29  iz Bet Gilgála+ ter z območja okoli Gébe+ in Azmáveta.+ Pevci so si namreč zgradili naselja po vsej jeruzalemski okolici. 30  Duhovniki in leviti so obredno očistili sebe, ljudstvo,+ vrata+ in obzidje.+ 31  Nato sem odpeljal judovske poglavarje na vrh obzidja. Poleg tega sem določil dva velika zahvalna zbora in skupini ljudi, ki sta šli za njima. En zbor je šel desno po obzidju proti Smetiščnim vratom.+ 32  V skupini, ki je šla za zborom, so bili Hošajá in polovica judovskih poglavarjev 33  pa tudi Azaríja, Ezra, Mešulám, 34  Juda, Benjamin, Šemajá in Jeremija. 35  Z njimi so bili nekateri duhovniki* s trobentami:+ Zaharíja (Zaharíja je bil sin Jonatana, Jonatan je bil sin Šemajája, Šemajá je bil sin Matanjája, Matanjá je bil sin Mihajája, Mihajá je bil sin Zakúrja, Zakúr je bil sin Asáfa)+ 36  in njegovi bratje Šemajá, Azarél, Milaláj, Gilaláj, Maáj, Netanél, Juda in Hananí z glasbili, podobnimi tistim, ki jih je naredil David,+ služabnik pravega Boga. Pred njimi pa je hodil prepisovalec* Ezra.+ 37  Pri Studenčnih vratih+ so šli naravnost naprej čez Stopnišče+ Davidovega mesta+ in se po obzidju povzpeli nad Davidovo hišo ter naprej proti Vodnim vratom+ na vzhodu. 38  Drugi zahvalni zbor je šel v nasprotno smer* in jaz za njim z drugo skupino ljudi, in sicer po obzidju navzgor čez Pečni stolp+ in naprej do Širokega zidu.+ 39  Od tam smo nad Éfraimovimi vrati+ šli do Vrat starega mesta+ ter do Ribjih vrat,+ do Hananélovega stolpa,+ do Stolpa Méa in naprej do Ovčjih vrat.+ Pri Stražarskih vratih pa smo se ustavili. 40  Nazadnje sta se oba zahvalna zbora postavila pred hišo pravega Boga. Enako smo naredili tudi jaz in polovica namestnikov, ki so bili z menoj, 41  ter duhovniki Eljakím, Maasejá, Minjamín, Mihajá, Eljoenáj, Zaharíja in Hananíja s trobentami 42  ter Maasejá, Šemajá, Eleázar, Uzí, Jehohanán, Malkijá, Elám in Ézer. Pevci pa so pod vodstvom Jizrahjája glasno peli. 43  Tistega dne so darovali številne žrtve in se veselili,+ saj jih je pravi Bog navdal z velikim veseljem. Tudi ženske in otroci so se veselili,+ tako da je bilo veselje Jeruzalema slišati daleč naokrog.+ 44  Tistega dne so bili postavljeni nadzorniki nad skladišči+ za prispevke,+ prve pridelke+ in desetine.+ Vanje so s polj okoli mest spravljali delež pridelkov, ki je bil v Zakoniku* predpisan+ za duhovnike in levite.+ Judje so se namreč veselili zaradi duhovnikov in levitov, ki so opravljali službo. 45  Ti so po navodilih Davida in njegovega sina Salomona začeli izpolnjevati dolžnosti, ki so jih imeli do svojega Boga, in dolžnosti glede obrednega očiščevanja. Tudi pevci in vratarji so začeli opravljati svoje naloge. 46  Že v dneh Davida in Asáfa so bili nekateri postavljeni, da so vodili pevce, ki so s pesmimi hvalili Boga in se mu zahvaljevali.+ 47  V dneh Zerubabéla+ in v dneh Nehemíja so vsi Izraelci dajali delež od hrane pevcem+ in vratarjem,+ kolikor so potrebovali za vsak dan. Poleg tega so namenjali delež od hrane tudi levitom,+ ti pa so ga namenjali Aronovim potomcem.

Opombe

Ali morda »med bogočastjem«.
V hebrejskem besedilu na tem mestu očitno manjka ime.
Ali »pisar«.
Dobesedno »sinovi pevcev«.
Nanaša se na pokrajino ob Jordanu.
Dobesedno »sinovi duhovnikov«.
Ali »pisar«.
Ali »spredaj«.
Ali »Postavi«.