Ozej 7:1–16
7 »Kadar želim Izraela ozdraviti,se razkrijejo Éfraimovi* grehi+in hudobija Samaríje.+
Ravnajo namreč zvijačno.+
Tatovi vlamljajo v hiše, zunaj pa razbojniške tolpe napadajo ljudi.+
2 V svojem srcu ne pomislijo, da si bom zapomnil vso njihovo hudobijo.+
Zdaj so jih njihova dejanja ujela v zanko.
Nobeno od njih ni skrito mojim očem.
3 S svojo hudobijo razveseljujejo kraljain s svojimi prevarami poglavarje*.
4 Vsi so prešuštniki.
Gorijo kakor peč, v kateri je pek zanetil tako močen ogenj,da mu ga ni treba več podpihovati, medtem ko mesi testo in ga pusti vzhajati.
5 Ob prazniku našega kralja so poglavarji* zboleli– vino je v njih vzbudilo jezo.+
Kralj se je spoprijateljil s posmehljivci.
6 Srce jim gori kakor peč.*
Pek spi vso noč,zjutraj pa se peč razžari kakor plameneč ogenj.
7 Prav vsi so se razvneli kakor pečin požirajo svoje voditelje*.
Vsi njihovi kralji so padli,+nihče od njih me ne kliče na pomoč.+
8 Éfraim se meša z ljudmi iz drugih narodov.+
Postal je kakor hlebec, ki ga med peko ne obrnejo na drugo stran.
9 Tujci so mu vzeli moč,+ vendar se tega ne zaveda.
Njegovi lasje so osiveli, vendar tega ne opazi.
10 Izrael s svojo ošabnostjo obtožuje sam sebe,+toda ne vrne se k meni, svojemu Bogu Jehovu.+
Čeprav se mu je vse to zgodilo, me ne prosi za pomoč*.
11 Éfraim je kakor golob, ki je neumen in nima razuma.+
Na pomoč kliče Egipt,+ hodi v Asirijo.+
12 Kamor koli bodo šli, bom čez njih razpel svojo mrežo.
Ujel jih bom kakor ptice.
Kaznoval* jih bom, tako kot sem jih opozarjal.+
13 Gorje jim, ker so zbežali od mene!
Naj jih doleti opustošenje, ker so grešili proti meni!
Hotel sem jih odkupiti, vendar so o meni govorili laži.+
14 Čeprav so žalovali na svojih posteljah,me niso z vsem srcem klicali na pomoč.+
Delali so si zareze v telo v upanju, da bodo dobili žito in novo vino.
Postali so uporniki.
15 Čeprav sem jih poučeval* in jim dajal moč,so spletkarili proti meni.
16 Spremenili so se, toda niso se vrnili k temu, kar je vzvišeno*.
Bili so nezanesljivi kakor nenapet lok.+
Njihovi poglavarji* bodo padli pod mečem zaradi svojega uporniškega govorjenja.
Zato bodo v egiptovski deželi postali tarča posmeha.«+
Opombe
^ Efraim je predstavljal severno, desetrodovno Izraelovo kraljestvo.
^ Ali »kraljeve sinove«.
^ Ali »kraljevi sinovi«.
^ Ali morda »Njihovo srce je kakor peč, ko se mu približujejo s svojimi spletkami«.
^ Dobesedno »sodnike«.
^ Dobesedno »ne išče«.
^ Ali »discipliniral«.
^ Ali »discipliniral«.
^ Nanaša se na vzvišeno obliko čaščenja.
^ Ali »kraljevi sinovi«.
