Pridigar 3:1–22
3 Vse ima svoj čas,vsaka dejavnost pod nebom ima svoj čas:
2 je čas rojevanja in čas umiranja,čas sajenja in čas, da se zasajeno izruva,
3 je čas ubijanja in čas zdravljenja,čas podiranja in čas zidanja,
4 je čas jokanja in čas smejanja,čas žalovanja in čas plesanja*,
5 je čas odstranjevanja* kamnov in čas zbiranja kamnov,čas objemanja in čas, ko se ne objema,
6 je čas iskanja in čas, ko se človek sprijazni z izgubo,čas spravljanja in čas, ko se meče proč,
7 je čas paranja+ in čas šivanja,čas molčanja+ in čas govorjenja,+
8 je čas ljubezni in čas sovraštva,+čas vojne in čas miru.
9 Kakšno korist ima delavec od vsega svojega truda?+
10 Opazoval sem opravila, s katerimi je Bog zaposlil ljudi.
11 Pravi Bog vse dela lepo*,+ in to ob pravem času. Ljudem je dal v srce celo željo po večnem življenju.* Kljub temu ti ne bodo nikoli povsem* doumeli njegovih del.
12 Ugotovil sem, da ni za ljudi nič boljšega, kot da se veselijo in delajo dobro v svojem življenju,+
13 in da bi moral vsak človek jesti in piti ter pri vsem svojem delu uživati. To je Božji dar.+
14 Spoznal sem, da vse, kar pravi Bog naredi, ostane za večno. Nič se ne more k temu dodati in nič se ne more odvzeti. Pravi Bog vse to dela zato, da bi pri ljudeh vzbudil strahospoštovanje.+
15 Kar je, je bilo že prej, in kar bo, je od nekdaj.+ Pravi Bog pa izpelje to, za kar si ljudje prizadevajo*.
16 Opazil sem še,* da tam, kjer bi morali biti pravica in pravičnost, vlada hudobija.+
17 Rekel sem si: »Pravi Bog bo sodil pravičnega in hudobnega,+ saj za vsako dejavnost in vsako dejanje pride čas.«
18 Poleg tega sem si glede ljudi še rekel: »Pravi Bog jih preiskuje* in jim odkriva, da niso prav nič drugačni od živali.«
19 Kakršen je namreč konec ljudi, takšen je tudi konec živali – vsi končajo enako.+ Kakor umrejo živali, tako umrejo tudi ljudje. In vsi imajo isto življenjsko silo*,+ tako da človek nima prednosti pred živalmi. Vse je nesmiselno!
20 Vsi odhajajo na isti kraj.+ Vsi so nastali iz prahu+ in vsi se vračajo v prah.+
21 Kdo zares ve, ali se življenjska sila* ljudi dviga navzgor in ali gre življenjska sila živali dol v zemljo?+
22 Ugotovil sem, da ni za ljudi nič boljšega, kakor da uživajo pri svojem delu,+ ker je to njihovo plačilo. Kdo jim namreč lahko pomaga videti, kaj se dogaja, ko jih ni več?+
Opombe
^ Dobesedno »skakanja; poskakovanja«.
^ Ali »razmetavanja«.
^ Ali »urejeno; pravilno; primerno«.
^ Dobesedno »Celo večnost je položil v njihovo srce«.
^ Dobesedno »od začetka do konca«.
^ Ali morda »to, kar je minilo«.
^ Dobesedno »opazil sem še pod soncem«.
^ Ali »preizkuša«.
^ Ali »isti dih«.
^ Ali »dih«.
