Psalmi 44:1–26
Dirigentu. Psalm Kórahovih potomcev.+ Maskil.*
44 O Bog, na lastna ušesa smo slišali,naši predniki so nam pripovedovali o tem,+kar si naredil v njihovih dneh,v davnih dneh.
2 S svojo roko si izgnal druge narode+in tam naselil naše prednike.+
Premagal si narode in jih pregnal.+
3 Dežele niso zavzeli z lastnim mečem,+zmage jim ni prinesla njihova roka,+ampak tvoja desnica, tvoja moč in tvoja naklonjenost*,+ker si jih imel rad.+
4 Ti si moj Kralj, o Bog.+
Zapovej, naj Jakob doseže popolno zmago*!
5 S tvojo pomočjo bomo odbili svoje nasprotnike,+v tvojem imenu bomo poteptali tiste, ki se dvigujejo proti nam.+
6 Ne zanašam se namreč na svoj lokin moj meč me ne more rešiti.+
7 Ti si nas rešil pred našimi nasprotniki,+ti, ki si ponižal naše sovražnike.
8 Ves dan bomo Bogu izrekali hvalo,večno bomo hvalili tvoje ime. (Sela)
9 Toda zdaj si nas zavrgel in nas ponižal,ne spremljaš naših čet.
10 Pustiš, da se umikamo pred svojim nasprotnikom.+Tisti, ki nas sovražijo, jemljejo, kar koli si zaželijo.
11 Izročil si nas našim sovražnikom, da nas požrejo, kakor da smo ovce,razkropil si nas med narode.+
12 Svoje ljudstvo si prodal skoraj za nič,+nič nisi zaslužil z njihovo prodajo.
13 Izpostavil si nas zasramovanju naših sosedov,vsi, ki nas obkrožajo, se nam posmehujejo in se iz nas norčujejo.
14 Dovolil si, da smo narodom tarča posmeha*,+ljudstva zaradi nas posmehljivo zmajujejo z glavo.
15 Ves dan se počutim ponižanega,popolnoma sem osramočen
16 zaradi njihovega posmehovanja in žaljenja,zaradi našega sovražnika, ki se maščuje.
17 Vse to nas je doletelo, pa te nismo pozabiliin nismo kršili tvoje zaveze.+
18 Naše srce se ni oddaljilo od tebe,naši koraki niso skrenili s tvoje poti.
19 Toda ti si nas zdrobil v bivališču šakalov,pokril si nas z gosto temo.
20 Če bi pozabili ime svojega Bogaali če bi molili k tujemu bogu,
21 ali ne bi Bog za to izvedel?
On pozna vse, kar je skrito v srcu.+
22 Zaradi tebe nas vsak dan pobijajo,zanje smo kakor ovce za zakol.+
23 Vstani! Zakaj spiš, o Jehova?+
Zbudi se! Ne zavrzi nas za večno.+
24 Zakaj se obračaš proč od nas?
Zakaj pozabljaš, da smo stiskani in zatirani?
25 Bili smo namreč zbiti na tla,naše telo je stisnjeno k tlom.+
26 Vstani in nam pomagaj!+
Reši* nas zaradi svoje vdane ljubezni.+
Opombe
^ Dobesedno »svetloba tvojega obraza«.
^ Ali »veličastno rešitev«.
^ Dobesedno »v pregovor«.
^ Dobesedno »odkupi«.
