Sodniki 15:1–20

  • Samsonovo maščevanje nad Filistejci (1–20)

15  Čez nekaj časa, v obdobju pšenične žetve, je Samson šel obiskat svojo ženo* in s seboj kot darilo prinesel kozlička. Rekel je: »Rad bi šel k svoji ženi v spalnico*.« Toda njen oče mu ni dovolil vstopiti.  Rekel mu je: »Prepričan sem bil, da jo sovražiš,+ zato sem jo dal za ženo enemu od mladeničev, ki so te spremljali,+ ko si se prišel poročit. Ali se ti ne zdi njena mlajša sestra lepša od nje? Prosim, vzemi raje njo za ženo.«  Toda Samson je odgovoril: »Zdaj pa mi Filistejci res ne bodo mogli nič očitati, če jim bom povzročil škodo.«  Samson je odšel in nalovil 300 lisic. Nato je vzel bakle, lisicam zvezal repe, po dva in dva skupaj, ter med vsaka dva repa vtaknil po eno baklo.  Potem je bakle prižgal in lisice spustil na filistejska polja nepožetega žita. Požgal je vse – snope in nepožeto žito pa tudi vinograde in oljčne nasade.  Filistejci so spraševali: »Kdo je to naredil?« Dobili so odgovor: »Samson, zet Tímnčana. Njegov tast je namreč njegovo ženo dal enemu od mladeničev, ki so ga spremljali,+ ko se je prišel poročit.« Filistejci so zatem šli zažgat njo in njenega očeta.+  Samson jim je rekel: »Če tako ravnate, ne bom odnehal, dokler se vam ne maščujem.«+  Nato jih je veliko pobil, drugega za drugim. Potem je šel do pečine Etám in se nastanil v njeni jami.  Kasneje so prišli Filistejci na Judovo ozemlje, se tam utaborili in se potikali po Léhiju.+ 10  Judovci so jih vprašali: »Zakaj ste prišli nad nas?« Odgovorili so: »Prišli smo, da primemo* Samsona in mu povrnemo za to, kar nam je naredil.« 11  Tako se je 3000 Judovcev odpravilo k jami v pečini Etám in reklo Samsonu: »Ali ne veš, da nam Filistejci gospodujejo?+ Zakaj si nam to naredil?« Odgovoril jim je: »Kot so oni naredili meni, tako sem jaz njim.« 12  Oni pa so mu rekli: »Prišli smo, da te primemo* in izročimo Filistejcem.« Samson jim je odgovoril: »Prisezite mi, da me ne boste napadli.« 13  Rekli so mu: »Samo zvezali te bomo in te izročili njim. Ne bomo te ubili.« Zvezali so ga torej z dvema novima vrvema in ga odpeljali iz jame. 14  Ko je prišel v Léhi, so Filistejci ob pogledu nanj zmagoslavno vzklikali. Takrat mu je Jehovov duh dal moč+ in vrvi so mu popadale z rok, kot če bi bile lanene niti, ki jih je osmodil ogenj.+ 15  Našel je svežo oslovsko čeljust, jo pograbil in z njo pobil 1000 mož.+ 16  Zatem je rekel: »Z oslovsko čeljustjo sem jih pobil en kup, dva kupa! Z oslovsko čeljustjo sem pobil 1000 mož!«+ 17  Ko je to povedal, je odvrgel čeljust in tisti kraj poimenoval Ramát Léhi*.+ 18  Postal je zelo žejen, zato je zaklical k Jehovu: »Ti si naklonil to veliko zmago* meni, svojemu služabniku. Ali boš zdaj pustil, da umrem od žeje in padem v roke neobrezancem?« 19  Takrat je Bog razklal kotanjo v Léhiju in iz nje je pritekla voda.+ Ko se je Samson napil vode, so se mu povrnile moči* in si je opomogel. Zato je ta izvir, ki je v Léhiju vse do danes, poimenoval En Koré*. 20  Samson je med obdobjem filistejske nadvlade sodil v Izraelu 20 let.+

Opombe

Hebrejci so izraza »žena« in »mož« običajno uporabljali tudi za zaročence.
Ali »njeno sobo«.
Ali »zvežemo«.
Ali »zvežemo«.
Pomeni »čeljustna vzpetina«.
Ali »rešitev«.
Dobesedno »duh«.
Pomeni »izvir vpijočega«.