Preskoči na vsebino

4. AVGUST 2023
ANGOLA

Prevod novi svet izšel v njaneščini

Prevod novi svet izšel v njaneščini

Brat Salvador Domingos, ki je član angolskega podružničnega odbora, je 28. julija 2023 objavil izid Svetega pisma – prevod novi svet v njaneščini. Novi prevod je izšel med programom regionalnega zborovanja »Bodimo potrpežljivi!«, ki je potekalo v mestu Lubango v provinci Huíla na jugu Angole. Vseh navzočih je bilo 2621. Vsak od njih je prejel natisnjen izvod Svetega pisma, na voljo pa je bil tudi v elektronski obliki.

Večina ljudi, ki govori njaneščino, živi v provincah Angole, med njimi so Benguela, Cunene, Huíla in Namibe. V mestu Lubango je dislocirana prevajalska pisarna, kjer prevajajo naše publikacije v njaneščino.

V preteklosti so nekatere biblične družbe izdale posamezne svetopisemske knjige v njaneščini. Vendar je Sveto pismo – prevod novi svet prvo celotno Sveto pismo v tem jeziku. Ker ima njaneščina različna narečja, se je prevajalski tim trudil, da bi uporabil besede, ki jih bo večina razumela.

Veselimo se z našimi brati in sestrami, ki govorijo njaneščino, da bodo lahko s tem novim prevodom pomagali še mnogim spoznati in častiti Jehova. (Izaija 2:3)