Preskoči na vsebino

Revija Stražni stolp v tagaloščini skozi leta

30. AVGUST 2022
FILIPINI

Revija Stražni stolp v tagaloščini izhaja že 75 let

Revija Stražni stolp v tagaloščini izhaja že 75 let

Prvega septembra 2022 je od prve številke Stražnega stolpa v tagaloščini minilo že 75 let. Od takrat je naklada posamezne številke narasla s približno 600 ročno natisnjenih kopij na več kot 1,2 milijona strojno natisnjenih kopij v današnjem času. Prav tako je sedaj na voljo v elektronski obliki na jw.org.

Z dobro novico so se Filipinci srečali že leta 1908. Leta 1924 je bil ustanovljen podružnični urad, kar je pripomoglo k boljši organizaciji oznanjevalskega dela. Bratje in sestre so večinoma uporabljali angleške publikacije, ampak ugotovili so, da bi jih bilo boljše imeti v tagaloščini.

Po 2. svetovni vojni, 14. junija 1947, so na Filipine prišli misijonarji, ki so diplomirali v šoli Gilead. To so bili Earl Stewart, Victor White in Lorenzo Alpiche. Brat Stewart je bil postavljen za sluga dežele in kmalu zatem je organiziral, da so usposobljeni bratje začeli prevajati Stražni stolp v tagaloščino. Že septembra istega leta so oznanjevalci imeli na voljo dve številki Stražnega stolpa na mesec.

Hilarion Amores je eden od prvih prevajalcev naših publikacij v tagaloščino.

Veliko teh prvih prevajalcev je podnevi delalo v posvetni službi, da bi preživljali svoje družine, zvečer in pozno v noč pa so prevajali naše publikacije. Brat Hilarion Amores, ki je bil eden od prevajalcev, je rekel: »Včasih smo delali tudi do dveh zjutraj. Ampak bili smo zelo srečni, ker smo nekaj naredili za duhovnost naših bratov in sester.«

Na Filipinih tagaloščino govori okoli 76,5 milijona ljudi. Občin v tem jeziku je 1126 in v njih služi 97.443 oznanjevalcev. Po svetu je še več kot 115.000 oznanjevalcev, ki govorijo tagaloščino. Publikacije v tem jeziku se razdeljujejo ljudem v številnih drugih državah. Berejo jih bratje in sestre ter drugi ljudje po vsem svetu.

Zelo smo hvaležni Jehovu, da po svoji organizaciji milijonom ljudem daje duhovno hrano v njihovem jeziku. (Matej 24:45, 46)