Sveto pismo – prevod novi svet je v tamilščini izšlo 27. junija 2021. Pisano je v latinični pisavi. Program so po videokonferenci predvajali tamilsko govorečim bratom in sestram v 16 državah.

• Po ocenah tamilščino govori 85 milijonov ljudi po svetu.

• Več kot 20.500 oznanjevalcev služi v 334 tamilsko govorečih občinah in 32 skupinah.

• 5 prevajalcev je na tem projektu delalo 6 mesecev.

Prevod novi svet v tamilščini je izšel septembra 2016 in je velik blagoslov za tamilsko govoreče področje po vsem svetu. Toda nekateri na tem področju težko berejo tamilsko pisavo, ker jim je latinična pisava bolj poznana.

Neka prevajalka glede svojega osebnega preučevanja pojasnjuje: »Težko sem brala tamilsko pisavo in vedno sem si pomagala z angleškim Svetim pismom. Ta prevod mi bo zelo pomagal.«

Prepričani smo, da bo ta prevod Svetega pisma pomagal mnogim bratom in sestram »pozorno« brati Božjo Besedo, zaradi česar bodo veseli in uspešni v svojem življenju in oznanjevanju. (Jozue 1:8)