Preskoči na vsebino

Novi prostori dislocirane prevajalske pisarne za južnoafriški znakovni jezik

29. APRIL 2022
JUŽNA AFRIKA

Novi prostori prevajalske pisarne za južnoafriški znakovni jezik

Novi prostori prevajalske pisarne za južnoafriški znakovni jezik

Lokalni oddelek za načrtovanje in gradnjo v Južni Afriki bo kmalu končal prenovo pisarniškega objekta v Durbanu, v katerem bo dislocirana prevajalska pisarna za južnoafriški znakovni jezik. Podružnica je ta objekt kupila marca 2020. Kmalu zatem je v bližini kupila še stanovanja. Prevajalci se bodo v stanovanja začeli seliti v maju 2022.

V dislocirani prevajalski pisarni dela 17 betelčanov in 25 prostovoljcev na daljavo s krajšim delovnikom. Prevajajo publikacije za kakih 450.000 gluhih in naglušnih v Južni Afriki, med katerimi je 283 gluhih in naglušnih oznanjevalcev. Lokacija te nove pisarne bo prispevala h kvalitetnejšemu prevodu naših publikacij, saj večina gluhih in naglušnih živi v južnoafriški provinci KwaZulu-Natal. Durban pa je največje mesto v tej provinci.

Brat Sibusiso Mzizi, ki dela s prevajalskim timom za južnoafriški znakovni jezik, pravi: »Prepričani smo, da bodo ti novi prostori zelo koristni za oznanjevanje v znakovnem jeziku in v spodbudo bratom in sestram v občinah.«

Jehovu smo hvaležni, da je blagoslovil naš trud na področju južnoafriškega znakovnega jezika in nam pomagal pri tem projektu. (Psalm 127:1)