Preskoči na vsebino

4. SEPTEMBER 2019
KENIJA

Jehovove priče v Keniji izdale Sveto pismo – prevod novi svet v jeziku luo

Jehovove priče v Keniji izdale Sveto pismo – prevod novi svet v jeziku luo

Jehovove priče so 30. avgusta 2019 na regionalnem zborovanju v kenijskem mestu Kisumu izdale Sveto pismo – prevod novi svet v jeziku luo. Izid Svetega pisma je prvi dan zborovanja objavil brat Remy Pringle, ki je član podružničnega odbora v Keniji. Dogodek je spremljalo 2481 ljudi. Nekateri od teh so program spremljali na dveh drugih zborovalnih lokacijah.

Prevajanje Svetega pisma je trajalo približno tri leta. Eden od članov prevajalske ekipe je rekel: »Ta prevod bo močno vplival na brate in sestre, ki so hrepeneli po celotnem Prevodu novi svet v jeziku luo. V večini družin v naših občinah si celotnega Svetega pisma prej ni mogel privoščiti vsak posameznik. Zato je to, da ima lahko zdaj vsak svoj izvod, pravi blagoslov. In zaradi sodobnega jezika, ki ga uporablja ta prevod, bo osebno in družinsko preučevanje bratom in sestram še bolj krepilo vero.«

Prevod novi svet je delno ali v celoti preveden v 184 jezikov. Med njimi je 25 jezikov, v katerih je bil v celoti revidiran na podlagi angleške izdaje iz leta 2013. Na področju kenijske podružnice živi približno 1800 oznanjevalcev, ki govorijo jezik luo. Prepričani smo, da jim bo ta prevod pomagal, da se bodo še naprej zbliževali z Jehovom. Prav tako jim bo pomagal, da bodo učinkovito oznanjevali več kot 5 milijonom ljudem, ki govorijo ta jezik. (Matej 24:14)