Brat Mats Kassholm, član podružničnega odbora v Mjanmaru, je 27. marca 2022 objavil izid elektronske izdaje Prevoda novi svet v karenščini (s’gaw). Vnaprej posnet program si je ogledalo približno 620 ljudi. Prevod bo v tiskani obliki na voljo aprila 2022.

Zgodovina Jehovovih prič v Mjanmaru sega v leto 1914, ko so v to državo prispeli prvi Preučevalci Biblije. Prvi karensko govoreči oznanjevalec se je krstil enkrat po letu 1940.

Prevod novi svet bo zelo koristen. Drugi svetopisemski prevodi v tem jeziku namreč vsebujejo zastarele besede, ki so težko razumljive ali pa celo izražajo napačen pomen. V nekem prevodu na primer v Psalmu 72:16 piše: »Na zemlji bo peščica žita.« Bolj točno to v Prevodu novi svet piše: »Na zemlji bo žita v obilju.«

Izid Svetega pisma je pravi blagoslov za karensko govoreče oznanjevalce. Molimo, da jim bo to pomagalo ostati duhovno močni. (1. Petrovo 5:10)