Na posebnem shodu, ki je 9. julija 2023 potekal v Maputu v Mozambiku, je izšel Matejev evangelij v mozambiškem znakovnem jeziku. Izid je pred 857 navzočimi, med katerimi so bili tudi tisti, ki so spremljali prenos programa, objavil brat Castro Salvado, ki je član podružničnega odbora v Mozambiku. Prevod je zdaj na voljo za prenos v aplikaciji JW Library Sign Language in na jw.org.

Ker se v Mozambiku vse bolj potrebuje publikacije v znakovnem jeziku, je bil leta 2017 v podružnici v Maputu, ustanovljen tim za prevajanje publikacij v mozambiški znakovni jezik. Trenutno je v petih občinah, dvanajstih skupinah in desetih predskupinah, ki uporabljajo znakovni jezik, več kot 344 oznanjevalcev.

To je prva svetopisemska knjiga, ki je bila kadar koli prevedena v mozambiški znakovni jezik. Eden od prevajalcev je rekel: »Ljudje na področju, ki uporabljajo mozambiški znakovni jezik, še nikoli niso prebrali vzorčne molitve v svojem jeziku. Veselim se, da bom lahko z Matejem 6:9–13 pomagal svojim svetopisemskim učencem še bolje razumeti, kako pomembna je molitev.«

Veseli smo, da je zdaj na voljo ta prevod, ki bo še mnogim iskrenim posameznikom v Mozambiku pomagal, da bodo spoznavali Božje »svete izreke.« (Rimljanom 3:2)