20. AVGUST 2019
PARAGVAJ
Jehovove priče izdale Prevod novi svet v gvaranijščini
Jehovove priče so izdale Sveto pismo – prevod novi svet v gvaranijščini na regionalnem zborovanju, ki se ga je 16. avgusta 2019 prenašalo iz dvorane v Betelu v mestu Capiata v Paragvaju. Brat Daniel Gonzalez, član paragvajskega podružničnega odbora, je prvi dan zborovanja objavil izid Svetega pisma. Programu so po videoprenosu sledili še na 13 drugih lokacijah, zato je izid Svetega pisma spremljalo vsega skupaj 5631 posameznikov.
Čeprav veliko ljudi v Paragvaju govori španščino, po ocenah kakih 90 odstotkov prebivalstva govori tudi avtohtoni jezik gvaranijščino. Zaradi tega je Paragvaj edina država v Latinski Ameriki, kjer večina prebivalstva govori isti avtohtoni jezik.
Eden od tistih, ki so sodelovali pri prevajanju, je opazil, da so že pred izidom tega prevoda številni bratje in sestre molili k Jehovu v svojem maternem jeziku gvaranijščini. Takole pojasni: »Jehova sedaj z nami govori v gvaranijščini. Že prej smo čutili, da nas ima Jehova rad in nam daje dostojanstvo. Sedaj bolj kot kdaj prej čutim, da je Jehova moj oče.«
Brez dvoma bo Sveto pismo v gvaranijščini pozitivno vplivalo na 4934 oznanjevalcev v Paragvaju, ki govorijo ta jezik. Ta prevod jim bo pomagal, da bodo še bolj cenili Jehova in njegovo organizacijo. Prepričani smo, da bodo bralcem zaradi tega prevoda dragocene misli našega Boga še bolj koristile. (Psalm 139:17)