Leningrajsko regionalno sodišče bo 6. decembra 2017 obravnavalo pritožbo Jehovovih prič na sodbo nižjestopenjskega sodišča, s katero je bilo prepovedano Sveto pismo – prevod novi svet v ruščini.

Vyborško mestno sodišče je avgusta 2017 sprejelo argument tožilstva, da Prevod novi svet ni Sveto pismo, ker se v njem tetragram, ki predstavlja Božje osebno ime, prevaja kot »Jehova«. Na podlagi tega argumenta lahko tožilstvo obide zakon o boju proti ekstremističnim dejavnostim, ki prepoveduje, da bi se sveta besedila razglasila za ekstremistična.

Jehovove priče, ki so izdajatelji ruskega Prevoda novi svet, odločno nasprotujejo odločitvi vyborškega mestnega sodišča, ki je to Sveto pismo razglasilo za »ekstremistično« publikacijo. Prevod novi svet, ki je v celoti ali deloma izšel v 161 jezikih, je priznan, točen in lahko berljiv prevod Svetega pisma. Razdelilo se je že več kot 200 milijonov izvodov tega prevoda.