Preskoči na vsebino

Renovirani objekt španske podružnice, v katerem je prevajalski oddelek.

19. SEPTEMBER 2022
ŠPANIJA

Renovacija objektov španske podružnice omogoča obsežnejše prevajanje

Renovacija objektov španske podružnice omogoča obsežnejše prevajanje

V Španiji se je zaključila renovacija enega od podružničnih objektov. Ta objekt bo v glavnem uporabljal prevajalski oddelek. Renovacija prevajalskih pisarn je del obsežne renovacije podružničnih objektov, ki naj bi se končala do leta 2025.

Ta renovirani objekt ima tudi knjižnico, v kateri je lahko tudi do 4000 prevajalskih priročnikov. V knjižnici so knjige, ki niso dostopne v elektronski obliki.

Brat John Bursnall, član podružničnega odbora v Španiji, pravi: »V zadnjih 25 letih se je delo v naši podružnici zelo spremenilo. Včasih je bilo naše delo predvsem tiskanje in skladiščenje, zdaj pa podružnica skrbi za prevajanje v španščino in španski znakovni jezik pa tudi za prepisovanje v brajico v veliko evropskih jezikih. Zato smo potrebovali več prostora. Ta renovacija bo nedvomno v pomoč našim bratom in sestram po vsem svetu.«

Renovacija prav tako že poteka na štirih stanovanjskih objektih. Pričakuje se, da bo pri renoviranju sodelovalo do 200 prostovoljcev za gradnjo. Za nastanitev teh prostovoljcev na zemljišče podružnice trenutno nameščajo 70 začasnih mobilnih hišk.

Mobilne hiške, ki se bodo uporabile za nastanitev prostovoljcev, ki bodo pomagali pri naslednji fazi renovacije.

V Španiji število oznanjevalcev stalno raste. Trenutno jih je 120.530, med katerimi je 23.565 rednih pionirjev. Španija je v prejšnjem letu poročala osem največjih zaporednih števil polnočasnih oznanjevalcev.

Prepričani smo, da bo Jehova še naprej podpiral ta projekt obnove podružničnih prostorov, da bodo v čast njegovemu svetemu imenu. (Psalm 61:8)