Brat José Luis Peña, član srednjeameriškega podružničnega odbora, je v petek, 18. avgusta 2023, objavil izid Krščanskih grških spisov – prevod novi svet v kekčijščini. Izid je bil objavljen prvi dan regionalnega zborovanja »Bodimo potrpežljivi!«, ki je potekalo v mestu San Juan Chamelco v regiji Alta Verapaz v Gvatemali. Navzoči, ki jih je bilo 590, so prejeli tiskano izdajo novega prevoda. Na voljo je bil tudi v digitalni in avdio obliki. Kekčijščino govori preko 1.300.000 ljudi v Belizeju in Gvatemali. Trenutno je v obeh državah 17 občin in 4 skupine, v katerih je kakih 520 kekčijsko govorečih oznanjevalcev.

Več bratov in sester je povedalo, kako bo ta novi prevod pomagal kekčijsko govorečim ljudem, da bodo še točneje razumeli Jehovovo Besedo. Neka sestra je dala en primer: »Jehova je v 1. Timoteju 1:11 v Prevodu novi svet opisan kot ‚srečen Bog‘. Vendar drugi svetopisemski prevodi v kekčijščini Jehova ne opišejo tako. Zdaj lahko s to vrstico spomnim ljudi, da smo lahko srečni tudi v težkih časih, ker poznamo Jehova.«

Prepričani smo, da bo ta novi prevod pomagal še mnogim kekčijsko govorečim ljudem, da spoznajo in vzljubijo Jehova ter pričnejo ceniti njegovo Besedo. (Pregovori 7:1, 2)